“顏巷雪深人已去，庾樓花盛客初歸。”這兩句的前一句是以“顏巷”喻指李秀才在涂口的舊居，將李秀才比作顏回，贊他安貧樂道；后一句是說李秀才初歸新安宴集親友，時值鮮花盛開的春天。連用典故，不覺其贅，意韻獨具，頗耐吟詠。
出自許渾《李秀才近自涂口遷居新安適枉緘書見寬悲戚因以此答》
遠書開罷更依依，晨坐高臺竟落暉。
顏巷雪深人已去， 庾樓花盛客初歸。
東堂望絕遷鶯起，南國哀余候雁飛。
今日勞君猶問訊，一官唯長故山薇。

注
①顏巷：顏回字淵，是孔子的得意門生，居住陋巷，好學，安貧，不幸早死。后常用來喻指貧困、壽夭的有德之士。
②庾樓：晉人庾亮任江荊豫州刺史治武昌時，曾出席部屬南樓賞月之會。（見《世說新語·容止》）后用作宴集或賞月的典故。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1159777.html

相關閱讀：薛?《貓說》原文及譯文翻譯
張九齡《登襄陽峴山》原文及翻譯 賞析
韋應物《寄全椒山中道士》原文及翻譯 賞析
長安一片月，萬戶掏衣聲
禪心已作沾泥絮，不逐春風上下狂