[宋] 游次公
風(fēng)雨送人來(lái)，風(fēng)雨留人住。
草草杯盤(pán)話別離，風(fēng)雨催人去。
淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。
明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨。
【注釋】：
這是一首描寫(xiě)男女離別的詞。上闋寫(xiě)一對(duì)有情人剛剛重逢卻又要分離的情景，下片寫(xiě)離別時(shí)女方的愁苦和行人對(duì)女方的相告。朝思暮想的人在風(fēng)雨中歸來(lái)，使望眼欲穿的女子欣喜萬(wàn)分。實(shí)指望風(fēng)雨之日，天留人住，哪里想到他竟然又要在這風(fēng)雨中離去！女主人公還沒(méi)有來(lái)得及為他接風(fēng)洗塵，卻要忙著為他餞行了。
這“草草杯?”（“?”同“盤(pán)” ），匆匆小飲，竟然是“話別離”的餞行苦酒。剛剛得到的轉(zhuǎn)眼間又要失去，怎能不使女主人公痛心？“淚眼不曾眼，眉黛愁還聚 。”眉黛，指眉，因古代女子以黛畫(huà)眉。李商隱《 代贈(zèng) 》詩(shī)云 ：“總把春山掃眉黛，不知共得幾多愁 �！毖壑袦I就象室外雨一樣，未曾停息；愁聚眉頭就象天上的陰云一樣，未曾散開(kāi)。這里作者將人的外露的情感，同大自然界的風(fēng)雨巧妙地聯(lián)系在一起，生動(dòng)形象 。見(jiàn)到如此情景，行人欲留不能，欲行不忍，只能駐足深情地叮囑道 ：“明日相思莫上樓，樓上多風(fēng)雨 �！边@兩句意蘊(yùn)十分豐富。一層意思是：你要多多保重身體，避開(kāi)樓頭風(fēng)雨。其實(shí)要說(shuō)風(fēng)雨，行人在旅途中遇到的風(fēng)雨更多。但不完居者叮囑行人風(fēng)雨中要多加珍重，反而寫(xiě)行人叮囑居者，這正如《紅樓夢(mèng)》中寶玉挨打之后，林黛玉去探傷時(shí)，黛玉還沒(méi)有開(kāi)口詢問(wèn)傷勢(shì)，安慰對(duì)方，而受傷的寶玉反而心疼地說(shuō) ：“你又做什么來(lái)了？太陽(yáng)才落 ，那地上還是怪熱的，倘或又受了暑，怎么好呢？！⋯⋯”這兩者都是把筆鋒直入人物心深處，用最平白淺濕的語(yǔ)言，表達(dá)了最深厚的情感。這是一種理解。這兩句詞還可以這樣理解：日后思念我時(shí)，不要上樓，因?yàn)闃穷^多風(fēng)雨，它會(huì)使你起今日我們風(fēng)雨中重逢又風(fēng)雨中離別的情景。在那種因風(fēng)雨而引起的希望和失望的煎熬中，會(huì)使你更加痛苦的。
這首詞有四處寫(xiě)到風(fēng)雨，以風(fēng)雨起 ，以風(fēng)雨結(jié)，首尾呼應(yīng)，結(jié)構(gòu)井然所寫(xiě)的事。所抒的情都跟自然界中的風(fēng)雨緊密地連在一起。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1172673.html
相關(guān)閱讀：寫(xiě)風(fēng)
山中 王勃
逢雪宿芙蓉山主人 劉長(zhǎng)卿
《卜算子?風(fēng)雨送人來(lái)》譯文注釋_《卜算子?風(fēng)雨送人來(lái)》點(diǎn)評(píng)_游
踏莎行?小徑紅稀 晏殊