[先秦] 詩(shī)經(jīng)
赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大師皇父。整我六師，以修我戎。既敬既戒，惠此南國(guó)。
王謂尹氏，命程伯休父，左右陳行。戒我?guī)熉茫?/br>率彼淮浦，省此徐土。不留不處，三事就緒。
赫赫業(yè)業(yè)，有嚴(yán)天子。王舒保作，匪紹匪游。徐方繹騷，震驚徐方。如雷如霆，徐方震驚。
王奮厥武，如震如怒。進(jìn)厥虎臣，闞如?虎。鋪敦淮?，仍執(zhí)丑虜。截彼淮浦，王師之所。
王旅?々，如飛如翰。如江如漢，如山之苞。如川之流，綿綿翼翼。不測(cè)不克，濯征徐國(guó)。
王猶允塞，徐方既來(lái)。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方來(lái)庭。徐方不回，王曰還歸。
周宣王親率師伐徐，而命皇父統(tǒng)六軍以平之。
赫赫：盛貌。明明：明察；明智。南仲大祖：言王于大祖廟命南仲為卿士。既敬既戒：警戒。
尹氏：尹吉甫。一說(shuō)官名。程伯休父：一說(shuō)程伯休父當(dāng)時(shí)擔(dān)任大司馬。浦：水濱。�。翰榭础２涣舨惶帲赫D其君，吊其民。不，語(yǔ)詞。留，同劉，殺。處，吊。三事：指立三卿。
業(yè)業(yè)：動(dòng)貌。指行軍前進(jìn)。王舒保作：王師緩慢安全行進(jìn)。紹：緩。繹騷：擾動(dòng)；震動(dòng)。
闞（音罕）：虎怒貌。?（音肖）：虎叫。鋪：一說(shuō)大；一說(shuō)止。敦：屯。陳列。?（音墳）：大堤；沿河高地。仍：就。截：切斷。引申為整治。
翰：赤羽的山雞；高飛。苞：本。比喻不可動(dòng)也。綿綿：長(zhǎng)。翼翼：盛。濯（音濁）：大。
猶：謀。來(lái)：同?。順?lè)�。同：�?huì)同。來(lái)庭：來(lái)朝見(jiàn)。不回：不違。不背信。
]http://cuixidong.at.china.com[/url]
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1175742.html
相關(guān)閱讀：《瑤池》譯文注釋_《瑤池》點(diǎn)評(píng)_李商隱的詩(shī)詞
《田家》譯文注釋_《田家》點(diǎn)評(píng)_聶夷中的詩(shī)詞
《秋日》譯文注釋_《秋日》點(diǎn)評(píng)_程顥的詩(shī)詞
《門(mén)有車(chē)馬客行》譯文注釋_《門(mén)有車(chē)馬客行》點(diǎn)評(píng)_陸機(jī)的詩(shī)詞
《郊行即事》譯文注釋_《郊行即事》點(diǎn)評(píng)_程顥的詩(shī)詞