[宋] 楊萬里
畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
[注釋](1)凈慈寺:在今杭州西湖南岸。(2)畢竟:終究,到底。(3)四時(shí):四季。
[譯文]到底是六月的西湖,特有的風(fēng)光就是與別時(shí)不同。蓮葉滿湖,碧綠的蓮葉無邊無際,一直延伸到水天相接的遠(yuǎn)方,荷花帖水映日,顯出與眾不同的艷紅。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1182454.html
相關(guān)閱讀:《賀新郎 別茂嘉十二弟,鵜?、杜鵑實(shí)兩種》譯文注釋_《賀新
《相思令?吳山青》譯文注釋_《相思令?吳山青》點(diǎn)評(píng)_林逋的詩詞
鷓鴣天?送歐陽國瑞入?yún)侵性腳翻譯和賞析_辛棄疾
應(yīng)天長?平江波暖鴛鴦?wù)Z原文_翻譯和賞析_毛文錫
生查子?關(guān)山魂夢長原文_翻譯和賞析_晏幾道