歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《重別周尚書》譯文注釋_《重別周尚書》點(diǎn)評(píng)_庾信的詩(shī)詞

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 送別的詩(shī)句 來源: 逍遙右腦記憶
重別周尚書
[南北朝] 庾信
陽(yáng)關(guān)萬(wàn)里道,
不見一人歸。
惟有河邊雁,
秋來南向飛。
【注釋】:

  第 434 頁(yè)[①]陽(yáng)關(guān):在今甘肅省敦煌縣西南。這里也是代指自己所住之地。這兩句是說,自己羈留在萬(wàn)里之外,始終不得南歸。
  第 434 頁(yè)[②]這兩句是說,只有大雁一到秋天便向南方飛去,這是比喻周弘正來到北周、經(jīng)年又得南返,心中不勝欣羨。
  【說明】
  這是一首因送別而引起故國(guó)之思的詩(shī)。周尚書:名弘正,字思行,梁元帝時(shí)為左戶尚書。梁亡仕陳,陳武帝時(shí)自陳使于周。庾信先有《別周尚書弘正》一詩(shī),所以這一篇題為《重別周尚書》。
--------鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩(shī)選注》
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1205815.html

相關(guān)閱讀:柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸 全詩(shī)賞析
丈夫非無淚,不灑告別間_全詩(shī)賞析
清平樂?風(fēng)光緊急原文_翻譯和賞析_朱淑真
接天蓮葉無限碧,映日荷花別樣紅_全詩(shī)賞析
渡荊門送別原文_翻譯和賞析_李白古詩(shī)