孔子家語?廟制原文及翻譯
孔子家語?廟制原文
???文子?立三?之?於其家，使子羔?於孔子。子曰：「公??於私家，非古?之所及，吾弗知�！棺痈嵩唬骸父�?尊卑上下立?之制，可得而?乎？」孔子曰：「天下有王，分地建??祖宗，乃??疏??多少之?。是故天子立七?，三昭三穆，?太祖之?七，太祖近?，皆月祭之，???祧，有二祧焉，享?乃止；?侯立五?，二昭二穆，?太祖之?而五，曰祖考?，享?乃止；大夫立三?，一昭一穆，?太?而三，曰皇考?，享?乃止；士立一?，曰考?，王考??，合而享?乃止；庶人??，四?祭於?。此自有虞以至于周之所不?也。凡四代帝王之所?郊者，皆以配天，其所??者，皆五年大祭之所及也。??太祖者，?其?不?，不及太祖，?在?郊，其???矣。古者祖有功而宗有德，?之祖宗者，其?皆不?�！�
子羔?曰：「祭典云：『昔有虞氏祖??而宗?，夏后氏亦祖??而宗禹，殷人祖契而宗?，周人祖文王而宗武王�！淮怂淖嫠淖冢蚰�?代，或其考祖之有功德，其?可也�！蝗粲杏葑�?，夏祖??，皆?代之有功德者也，亦可以存其?乎？」孔子曰：「善，如汝所?也。如殷周之祖宗，其?可以不?，其他祖宗者，功德不殊，?在殊代，亦可以?疑矣。?云：『蔽芾甘棠，勿翦勿伐，邵伯所憩。』周人之於邵公也，?其人?敬其所舍之?，?祖宗其功德而可以不尊奉其?焉�！�
孔子家語?廟制翻譯
衛(wèi)國將軍文子將要在他的封地上建立先代君王的廟宇，派子羔向孔子詢問有關(guān)禮儀。
孔子說：“將公家的廟宇建立在私人的封地上，這是古代禮儀所沒有的，我不知道�！弊痈嵴f：“請問建立宗廟的尊卑上下的有關(guān)禮制，我能夠聽一聽嗎？”
孔子說：“自從天下有了君王，分封土地，建立國家，設(shè)立祖宗的宗廟，就有了親與疏、貴與賤、多與少的區(qū)別。所以天子建七廟，左邊是三座昭廟，右邊是三座穆廟，連同太祖廟一共是七廟。太祖廟為近親的廟，每月都要祭祀。遠(yuǎn)祖的廟叫‘祧’，有二祧，每季祭祀一次。諸侯建五廟，兩座昭廟，兩座穆廟，連同太祖的廟一共是五廟，叫做祖考廟，每季祭祀一次。大夫建三廟，一座昭廟，一座穆廟，連同太祖的廟一共是三廟，叫做皇考廟，每季祭祀一次。士建立一廟，叫做考廟，沒有祖廟，父祖合祭，每季祭祀一次。平民百姓則不立廟，四季就在家中寢室祭祀。這種制度從有虞到周代都沒有改變。凡是四代帝王稱作郊祭的，都和祭天一起祭祀。稱作?的，是五年一次的盛大祭祀，都配天祭祀。地位為太祖的，他的廟不毀，不到太祖輩分的，即使受到?、郊的祭祀，他的廟也可以毀。古代把祖有功而宗有德的叫做祖宗，他們的廟都不能毀�！�
孔子家語?廟制賞析
宗廟制度是天下有了帝王，分封諸侯，立卿大夫設(shè)置都邑后，建立的宗廟祭祀制度。天子立七廟，諸侯立五廟，大夫立三廟，士立一廟，庶人無廟，以此區(qū)分親疏貴賤。這是維系封建統(tǒng)治的一項(xiàng)重要制度。
【孔子家語 孔子家語原文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1205897.html
相關(guān)閱讀：自古英雄都是夢
縱使晴明無雨色，入云深處亦沾衣
嫁與春風(fēng)不用媒
致光明的使者_(dá)詩歌鑒賞
一折青山一扇屏，一灣碧水一條琴