[宋] 楊萬(wàn)里
梅子留酸軟齒牙，
芭蕉分綠與窗紗。
日長(zhǎng)睡起無(wú)情思，
閑看兒童捉柳花。
【注釋】：
1、題原作“初夏”，作者原缺，據(jù)《楊萬(wàn)里選集》改補(bǔ)。
2、軟原作“濺”．據(jù)《楊萬(wàn)里選集》改。這里作滲透解。
3、與：給予的意思。原作“上”，據(jù)《楊萬(wàn)里選集》改。
4、捉柳花：戲捉空中飛舞的柳絮。按：《重論文齋筆錄》卷九：“梅子留酸”、“笆蕉分綠”已是初夏風(fēng)景，安得復(fù)有柳花可捉乎?’
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1223811.html
相關(guān)閱讀：《夏日三首》譯文注釋_《夏日三首》點(diǎn)評(píng)_張耒的詩(shī)詞
夏意 蘇舜欽
《山亭夏日》譯文注釋_《山亭夏日》點(diǎn)評(píng)_高駢的詩(shī)詞
《夏日浮舟過(guò)陳大水亭（一作浮舟過(guò)滕逸人別業(yè)》譯文注釋_《夏日
三月巡邊曉發(fā)夏城 楊守禮