[南北朝] 庾信
陽(yáng)關(guān)萬(wàn)里道，
不見一人歸。
惟有河邊雁，
秋來(lái)南向飛。
【注釋】：
第 434 頁(yè)［①］陽(yáng)關(guān)：在今甘肅省敦煌縣西南。這里也是代指自己所住之地。這兩句是說(shuō)，自己羈留在萬(wàn)里之外，始終不得南歸。
第 434 頁(yè)［②］這兩句是說(shuō)，只有大雁一到秋天便向南方飛去，這是比喻周弘正來(lái)到北周、經(jīng)年又得南返，心中不勝欣羨。
【說(shuō)明】
這是一首因送別而引起故國(guó)之思的詩(shī)。周尚書：名弘正，字思行，梁元帝時(shí)為左戶尚書。梁亡仕陳，陳武帝時(shí)自陳使于周。庾信先有《別周尚書弘正》一詩(shī)，所以這一篇題為《重別周尚書》。
－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩(shī)選注》
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1233109.html
相關(guān)閱讀：《賀新郎 別茂嘉十二弟，鵜?、杜鵑實(shí)兩種》譯文注釋_《賀新
應(yīng)天長(zhǎng)?平江波暖鴛鴦?wù)Z原文_翻譯和賞析_毛文錫
生查子?關(guān)山魂夢(mèng)長(zhǎng)原文_翻譯和賞析_晏幾道
鷓鴣天?送歐陽(yáng)國(guó)瑞入?yún)侵性腳翻譯和賞析_辛棄疾
《相思令?吳山青》譯文注釋_《相思令?吳山青》點(diǎn)評(píng)_林逋的詩(shī)詞