[宋] 趙師秀
黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花。
[注釋]（1）有約：即邀約友人。（2）家家雨：形容雨水多，到處都有。
[譯文]梅雨天里的雨下個(gè)不停，青草從中，池塘里，青蛙的鳴叫聲此起彼伏，悠揚(yáng)悅耳。邀約的朋友怎么還沒(méi)有來(lái)呢？已經(jīng)過(guò)夜半了，怕是不會(huì)來(lái)了，我百無(wú)聊賴地閑敲著棋子直至燈花落盡。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1233217.html
相關(guān)閱讀：風(fēng)雨如晦，雞鳴不已_全詩(shī)賞析
浣溪沙?雨歇梧桐淚乍收 納蘭性德
劍器近?夜來(lái)雨 袁去華
春曉 孟浩然
《太平洋遇雨》譯文注釋_《太平洋遇雨》點(diǎn)評(píng)_梁?jiǎn)⒊脑?shī)詞