“河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭。”這兩句是說，滔滔河水，依舊東流，昔日繁盛一時的漢王朝，宮闕已盡，江山淪亡，五陵的松柏依然蕭蕭作響，顯出一片悲涼。以漢喻唐，隱喻安史之亂后，唐王朝政事日非，唐室衰微，詩人深為國憂，寫詩寄情。蘊藉深遠(yuǎn)，意境憂傷，耐人尋思其中意味。

長歌行
劉復(fù) 唐 樂府
淮南木落秋云飛，楚宮商歌今正悲。
青春白日不與我，當(dāng)壚舉酒勸君持。
出門驅(qū)馳四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底無見期，百齡世間莫虛棄。
君不見金城帝業(yè)漢家有，東制諸侯欲長久。
奸雄竊命風(fēng)塵昏，函谷重關(guān)不能守。
龍蛇出沒經(jīng)兩朝，胡虜憑陵大道銷。
河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭。

①宮闕盡：指漢朝滅亡。
②五陵：指在渭水北岸今咸陽市附近的漢五陵。因地近都城長安，且迭次遷來許多富豪，風(fēng)俗奢靡。
③蕭蕭：草木搖落聲。
④長歌行：樂府篇名。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1239050.html

相關(guān)閱讀：不羨神仙羨少年
“白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花”--韓愈《春雪》翻譯賞析
張仲景《傷寒雜病論》辨痙陰陽易差后病脈證并治
后漢書?楊厚傳原文及翻譯
戰(zhàn)國策?韓二?襄陵之役