“湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)”這兩句是說(shuō)，湖上浪濤聲起，雨打蓮葉作響；風(fēng)送來(lái)田野里的陣陣稻香。鄉(xiāng)土氣息，形象逼真，語(yǔ)意酣暢明快，隱含及第人還鄉(xiāng)之喜悅心情。

出自張籍《送朱慶余及第歸越》
東南歸路遠(yuǎn)，幾日到鄉(xiāng)中。
有寺山皆遍，無(wú)家水不通。
湖聲蓮葉雨，野氣稻花風(fēng)。
州縣知名久，爭(zhēng)邀與客同。


本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1243656.html

相關(guān)閱讀：杜甫《新婚別》原文、賞析及翻譯
“花樹(shù)得晴紅欲染，遠(yuǎn)山過(guò)雨青如滴”全詞翻譯賞析
杜甫《惠義寺送王少尹赴成都（得峰字）》原文及翻譯 賞析
何遜?臨行與故游夜別原文及翻譯 賞析
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君