孟母三遷文言文孟母三遷，即孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，多次遷居�！度�字經(jīng)》里說(shuō)："昔孟母，擇鄰處。"孟母三遷便出自于此。詞語(yǔ)解釋信息為孟子的母親為了使孩子擁有一個(gè)真正好的教育環(huán)境，煞費(fèi)苦心，曾兩遷三地，現(xiàn)在有時(shí)用來(lái)指父母用心良苦 。

故事原文　　昔孟子少時(shí)，父早喪，母仉[zhang]氏守節(jié)。居住之所近于墓，孟子學(xué)為喪葬，?[bì],踴痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，遂遷居市旁，孟子又嬉為賈人炫賣(mài)之事，母曰：“此又非所以居子也。”舍市，近于屠，學(xué)為買(mǎi)賣(mài)屠殺之事。母又曰：“是亦非所以居子矣。”繼而遷于學(xué)宮之旁。每月朔(shuò，夏歷每月初一日)望，官員入文廟，行禮跪拜，揖[yī,拱手禮]讓進(jìn)退，孟子見(jiàn)了，一一習(xí)記。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。



（釋文）從前孟子小的時(shí)候和母親住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的游戲。孟子的媽媽看到了，就皺起眉頭：“不行！我不能讓我的孩子住在這里了！”孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集，靠近殺豬宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和鄰居的小孩，學(xué)起商人做生意和屠宰豬羊的事。孟子的媽媽知道了，又皺皺眉頭：“這個(gè)地方也不適合我的孩子居��！”于是，他們又搬家了。這一次，他們搬到了學(xué)校附近。每月夏歷初一這個(gè)時(shí)候，官員到文廟，行禮跪拜，互相禮貌相待，孟子見(jiàn)了之后都學(xué)習(xí)記住。孟子的媽媽很滿意地點(diǎn)著頭說(shuō)：“這才是我兒子應(yīng)該住的地方呀！”于是居住在了這個(gè)地方。　　后來(lái)，大家就用“孟母三遷”來(lái)表示人應(yīng)該要接近好的人、事、物，才能學(xué)習(xí)到好的習(xí)慣。　　這也說(shuō)明了環(huán)境能改變一個(gè)人的愛(ài)好和習(xí)慣�！　〗忉專骸　　旧帷浚鹤√帯！　　炬摇浚河螒�。　　【所以】：用來(lái)。孟母三遷【處】：安頓�！　　緩�(fù)】：再，又�！　　臼恰浚哼@。　　【焉】：在那里�！　　九�】：同“汝”，你。



本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1255860.html

相關(guān)閱讀：杜甫《晚秋陪嚴(yán)鄭公摩訶池泛舟（得溪字。池在張儀）》原文及翻譯
他在地下歌唱_詩(shī)歌鑒賞
慈母手中線，游子身上衣
我美麗的仙境_詩(shī)歌鑒賞
后漢書(shū)?王霸傳原文及翻譯