[現(xiàn)代] 毛澤東
風(fēng)雨送春歸,
飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,
猶有花枝俏。
俏也不爭春,
只把春來報。
待到山花爛漫時,
她在叢中笑。
【注釋】:
卜算子:詞牌名,駱賓王詩用數(shù)名,人稱卜算子。山谷詞“似扶著,賣卜算”,取賣卜算命的意思。
風(fēng)雨送春歸:辛棄疾《摸魚兒》,“更能消幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去”。
【附】陸游原詞《卜算子?詠梅》
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥輾作塵,只有香如故。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1263859.html
相關(guān)閱讀:長相思?惜梅 劉克莊
《玉樓春》譯文注釋_《玉樓春》點評_劉鎮(zhèn)2的詩詞
瑞鶴仙?梅 陸?
踏莎行?候館梅殘 歐陽修
《墨梅 其四》譯文注釋_《墨梅 其四》點評_王冕的詩詞