[唐] 白居易
采石江邊李白墳，繞田無限草連云。
可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命，就中淪落不過君。
【注釋】：可憐荒垅①窮泉②骨?曾有驚天動地文
①荒垅：荒墳。②窮泉：黃泉、九泉。③李白墓：在安徽省當(dāng)涂縣采石江邊。相傳李白在采石江邊，因酒狂投江捉月落水而死。過往詩人到此多有吟詠。
七言古詩《李白墓》約作于唐德宗貞元十五年（公元799年），白居易二十八歲。這兩句是說，可憐那躺在荒野黃泉下的寒骨，當(dāng)他活在人世的時(shí)候，曾經(jīng)寫出過驚天動地的詩文。“可憐”、“曾有”的詞語，富有濃厚的感情色彩，表達(dá)了詩人強(qiáng)烈的悲憤之情。盡管死后凄涼冷漠，但李白是不朽的，他的驚天地泣鬼神的詩文永遠(yuǎn)留在人間，永遠(yuǎn)為人們所喜愛。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1272716.html
相關(guān)閱讀：女冠子?四月十七原文_翻譯和賞析_韋莊
長相思?長相思原文_翻譯和賞析_晏幾道
生當(dāng)復(fù)來歸，逝世當(dāng)長相思_全詩賞析
畫堂春?一生一代一雙人原文_翻譯和賞析_納蘭性德
《梧桐影?落日斜》譯文注釋_《梧桐影?落日斜》點(diǎn)評_呂巖的詩詞