[宋] 劉克莊
宮腰束素。只怕能輕舉。好筑避風(fēng)臺護取。莫遣驚鴻飛去。一團香玉溫柔。笑顰俱有風(fēng)流。貪與蕭郎眉語，不知舞錯伊州。
【注釋】
①宮腰：女子細腰。
②避風(fēng)臺：相傳趙飛燕身輕不勝風(fēng)，漢成帝為筑七寶避風(fēng)臺（見漢伶玄《趙飛燕外
傳》）。
③驚鴻：形容女子體態(tài)輕盈。
④蕭郎：原指梁武帝蕭衍，以后泛指所親愛或為女子所戀的男子。
眉語：以眉之舒斂示意傳情。
⑤伊州：曲詞名，商調(diào)大曲。
【評解】
這首詞，抒寫對美人的思慕。上片寫人物的輕盈體態(tài)。宮腰束素，輕盈靈巧，翩若
驚鴻，纖不耐風(fēng)。下片寫相見時的情景。溫柔香艷，顰笑風(fēng)流。相互眉語，舞錯伊州。
全詞工麗香艷，嫵媚風(fēng)流。
【集評】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：上闋惜其輕盈，有杜牧詩“向春羅袖薄，誰念舞臺
風(fēng)”之意。下闋窺其衷曲，有李端詩“欲得周郎顧，時時誤拂弦”之意，后村詞大率與
辛稼軒相類，人稱其雄力足以排?，此詞獨標嫵媚，殆以忠簡梨渦、歐陽江柳耶？
張炎《詞源》：潛夫負一代時名，“別調(diào)”一卷，太約直致近俗，效稼軒而不及者。
毛晉《后村別調(diào)跋》：“別調(diào)”一卷，大率與稼軒相類，楊升庵謂其壯語足以立懦，
余竊謂其雄力足以排?云。
馮煦《六十一家詞選例言》：后村詞與放翁、稼軒猶鼎三足，其生丁南渡，拳拳君
國，似放翁；志在有為，不欲以詞人自域，似稼軒。
薛礪若《宋詞通論》：此詞末二語寫得亦極雋美，為不經(jīng)人道者。
作為辛派詞人的代表之一，劉克莊的詞一向以豪放見長。但詞人也并非不會婉約，而是不欲而已。偶為婉約之詞，情意款款，自然又是一首佳作。比如這首《清平樂 》，置于婉約詞中，幾不可辨識，以為又是哪一位多情妙手的快意所為。
南宋時期上流社會有蓄家姬的風(fēng)氣。這首詞所描寫的就是一個以歌舞佐酒的家姬。一開始一束素絹比舞姬的纖腰，抓住了作為舞姬最重要的因素。由此開始，上半闋四句，句句使用夸張。劉勰《文心雕龍?夸飾》說夸張“ 可以發(fā)蘊而飛滯，披瞽而駭聾”�？鋸埵址ㄔ谕怀鍪挛锏奶攸c方面，刻畫得更有力。此外，這四句中有三處典故：“宮腰束素”用宋玉《登徒子好色賦》中“腰如束素”，原句是描寫一個據(jù)宋玉自己說是天底下最美麗的女子的�！昂弥茱L(fēng)臺護取”用趙飛燕的故事 ，據(jù)說趙飛燕體質(zhì)輕盈 ，漢成帝恐其飄翥，為制七寶避風(fēng)臺�！绑@鴻飛去”用曹植《洛神賦》里寫洛神的句子“翩若驚鴻”。這三個成句全是寫最美的女子的，用這些典故來寫舞姬，自然上半闋的真正含義，就不只是寫其的體態(tài)輕盈了。
“一團香玉溫柔，笑顰俱有風(fēng)流”兩句在繼續(xù)作形態(tài)方面描繪的同時，開始著力烘托舞姬的精神風(fēng)韻，上下兩片之間在這里得到了自然地過渡。同時，這兩句對舞女風(fēng)韻正面、概括的描寫，也給結(jié)尾兩句作了最好的鋪墊�！柏澟c蕭郎眉語，不知舞錯《伊州》”（蕭郎，泛指為女子所愛戀的男子�！兑林荨�，舞曲名）兩句，《詞旨》推為“警句”，好在哪里？首先，“蕭郎”在詞中即指作者自己，亦或他人，彼此眉目傳情，銷魂蕩魄之際，舞姬竟然舞錯了《伊州》曲，其情其景，煥然生動，如在目前。其次，詞的前面部分都是對舞姬的客觀描寫，到此作者才把自己融入其中。因為作者主觀情感的融注，也就更加曼妙迷人了。
劉克莊詞多寫人民疾苦和對祖國命運的關(guān)注，多有慷慨大江東去的氣概 ，很少剪紅刻翠之辭。因此，不少評論家以為克莊詞缺少含蓄微婉的力量。這闋詞寫粉黛，敘歌舞，讀來雖不乏明快之感，但情緒纏綿，措詞輕艷，結(jié)尾處尤有無窮余意，當(dāng)可代表劉克莊詞風(fēng)的另一個側(cè)面。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1274375.html
相關(guān)閱讀：《浣溪沙》譯文注釋_《浣溪沙》點評_蘇軾的詩詞
《唐多令?何處合成愁》譯文注釋_《唐多令?何處合成愁》點評_吳
《桂殿秋?思往事》譯文注釋_《桂殿秋?思往事》點評_朱彝尊的詩
此情可待成追憶？只是當(dāng)時已悵惘_全詩賞析
相思本是無憑語，莫向花箋費淚行！ 全詩賞析