歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《定風(fēng)波?江水沉沉帆影過》譯文注釋_《定風(fēng)波?江水沉沉帆影過

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 愛情詩句 來源: 逍遙右腦記憶
定風(fēng)波·江水沉沉帆影過
[唐] 閻選
江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥,
煙裊,蘆花深處隱漁歌。
扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑透青莎。
深夜無風(fēng)新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。
【注釋】

①沉沉:深沉。
②煙裊:云煙繚繞。裊,形容煙之狀態(tài)。

【評解】

江水沉沉,白鳥雙飛,楓葉蘆花,征帆漸遠(yuǎn)!叭巳ァ敝,惟見園荷滴露,冷月
照人,莎滿荒徑,凄涼冷落。這首詞著意描繪了蕭索的秋景。通過景物描寫,委婉含蓄
地流露了詩人的無限感懷。

【集評】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞純是寫景,惟“人去”二字見本意。在陸則莎
滿徑荒,在水則露寒月冷,一片蕭寥之狀,殆有感于王根,樊重之家,一朝零落,人去
堂空,作者如燕子歸來憑吊耶?

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1282964.html

相關(guān)閱讀:《瑞鷓鴣》譯文注釋_《瑞鷓鴣》點評_趙彥端的詩詞
有所思原文_翻譯和賞析
一剪梅?堆枕烏云墮翠翹原文_翻譯和賞析_蔡伸
《搗練子令?深院靜》譯文注釋_《搗練子令?深院靜》點評_李煜的
江陵愁望寄子安原文_翻譯和賞析_魚玄機(jī)古詩