赤壁①
折戟沉沙鐵未銷②，
自將磨洗認(rèn)前朝③。
東風(fēng)不與周郎便④，
銅雀春深鎖二喬⑤。
??唐?杜牧⑥
注釋①赤壁：在今湖北省蒲圻縣西北的長江南岸，相傳是三國時吳、蜀聯(lián)軍大敗魏軍的地方。
②折：折斷。戟：古代一種兵器。沉沙：沉在江底的沙土里。鐵未銷：鐵戟沒有爛掉。
③自：自然，當(dāng)然。將：拿，用。前朝：過去的朝代，指三國時期。
④周郎：指吳國將領(lǐng)周瑜。漢獻帝建安十三年(公元208年)，曹操領(lǐng)兵南下攻吳，周瑜部將黃蓋用船載著浸油干柴，上蓋帷幕，詐降曹操。當(dāng)船靠近曹操的戰(zhàn)船時，吳兵縱火焚燒，這時恰好東南風(fēng)起，火勢向西北蔓延，燒毀了曹操的船隊，曹軍大敗。
⑤銅雀：即銅雀臺，曹操所建，是他晚年享樂之處，故址在今河北省臨漳縣。二喬：傳說漢太尉喬玄有二女，大女兒嫁給孫策，稱大喬;小女兒嫁給周瑜，稱小喬。
⑥杜牧(公元803-852年），字牧之，號樊川居士，晚唐杰出詩人，與李商隱并稱“小李杜”。
解讀翻譯沉埋在泥沙中的斷戟還沒有爛掉,親情，
磨洗了一番確認(rèn)它來自于前朝。
當(dāng)年如果東風(fēng)不給周瑜帶來戰(zhàn)機，
恐怕春色幽深的銅雀臺早已深深鎖住了東吳的“二喬”。
賞析這首詩通過對歷史事件的追憶，抒發(fā)了自己懷才不遇的憤慨�！罢坳辽宠F未銷”，作者在長江赤壁遺址的水底撈到一只折斷的戟，經(jīng)過一番磨洗發(fā)現(xiàn)它是古戰(zhàn)場的遺物。古代遺物的出現(xiàn)觸動了作者的情懷，使他發(fā)出感慨：如果當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)時沒有東風(fēng)幫助周瑜，周瑜就不會取勝，那么東吳的兩大美女大喬和小喬，應(yīng)該就被曹操虜進銅雀臺了吧�！般~雀春深鎖二喬”是以小見大的手法，以“二喬”被鎖暗指東吳戰(zhàn)敗。
作者通過遙想周瑜當(dāng)年的幸運，表達了對那些歷史上的幸運者的諷刺和對自己胸懷大志卻不被重用的憤慨。詩歌通過假想表達諷刺，反話正說，形式新穎。全詩語言優(yōu)美，耐人回味。
作業(yè)題你了解的“赤壁之戰(zhàn)”的精彩場景有哪些？把你知道的發(fā)表在下面的評論處與網(wǎng)友們一起分享。
擴展閱讀赤壁之戰(zhàn)
赤壁之戰(zhàn)是中國歷史上以少勝多的著名戰(zhàn)爭之一，也是三國時期“三大戰(zhàn)役”中最為著名的一場。赤壁之戰(zhàn)是孫權(quán)、劉備聯(lián)軍在長江赤壁一帶大?曹操軍隊的一次戰(zhàn)役。
曹操?袁紹、破烏桓，基本統(tǒng)一北方后，于建安十三年(公元208年)七月，自宛(今河南南陽)揮師南下，欲先滅劉表，再順長江東進，擊?孫權(quán)，統(tǒng)一天下。九月，曹軍進占新野，又收編了劉表部眾，號稱八十萬大軍向長江推進。劉備被曹軍打?后，派諸葛亮赴柴桑會見孫權(quán)，說服孫權(quán)結(jié)盟抗曹。孫權(quán)命周瑜為主將，程普為副將，率三萬精銳水軍，聯(lián)合屯駐樊口的劉備軍隊，迎擊曹軍。
十一月，孫劉聯(lián)軍與曹軍對峙于赤壁。曹操將戰(zhàn)船首尾相連，結(jié)為一體，以利演練水軍，伺機攻戰(zhàn)。周瑜采納部將黃蓋所獻火攻計，讓他寫信給曹操，假裝投降，曹操中計。黃蓋率領(lǐng)裝滿引火物的船只乘風(fēng)駛?cè)氩苘娝v火。曹軍船陣被燒，火勢延及岸上營寨，孫劉聯(lián)軍乘勢出擊，曹軍死傷過半，向北撤退。孫劉聯(lián)軍乘機分占了荊州要地。赤壁之戰(zhàn)為日后魏、蜀、吳三國鼎立奠定了基礎(chǔ)。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/129667.html
相關(guān)閱讀：