“風生竹夜窗間臥，月照松時臺上行”這兩句是說，天色已晚，我閑臥窗間，風經(jīng)叢竹，發(fā)出颯颯聲響；獨步階上，觀賞月夜的景色，但見朗月當空，映照在蒼松之上，景色十分優(yōu)美。風生竹夜，月照蒼松，初夏月夜景色如畫，亦見詩人工余閑適、平靜之心情。

出自白居易·《七言十二句贈駕部吳郎中七兄》
四月天氣和且清，綠槐陰合沙堤平。
獨騎善馬銜鐙穩(wěn)，初著單衣肢體輕。
退朝下直少徒侶，歸舍閉門無送迎。
風生竹夜窗間臥，月照松時臺上行。
春酒冷嘗三數(shù)盞，曉琴閑弄十馀聲。
幽懷靜境何人別，唯有南宮老駕兄。

①駕部：兵部下屬之駕部司，設郎中、員外郎各一人，掌管輿輦、車乘、傳驛、廄牧馬牛雜畜之籍。
原詩約作于唐穆宗長慶元年（公元821年）初夏，在主客郎中知制誥任。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/1315690.html

相關閱讀：張九齡?歸燕詩原文及翻譯 賞析
達人自達酒何功，世間是非憂樂本來空
李頎《古從軍行》原文及翻譯賞析
魏書?赫連定傳原文及翻譯
大戴禮記?誥志第七十一篇