春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)

【出處】出自南宋•葉紹翁《游園不值》

【釋義】園里的花開(kāi)得正好，這些花所代表的春色是關(guān)不住的，一枝開(kāi)得正旺的紅杏伸出了墻外。

【解析】原詩(shī)為：“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柒扉久不開(kāi)。春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。”因游賞受阻而掃興又得興，這應(yīng)該看做是一種精神奇遇。此詩(shī)就是記錄這種精神奇遇的，它是一首無(wú)法成游、卻勝于成游的別具一格的記游詩(shī)。最后一句“一枝紅杏出墻來(lái)”被千古傳誦。

古人一向把杏花和梅、李、桃稱為春花中的“四姐妹”。杏的種類不是太多，大致可分為山杏、垂枝杏、斑杏幾種。據(jù)王象《郡芳譜》載，杏，樹(shù)大、花盛、果多而根淺，往往要用石頭壓根，才能承受，難怪紅杏總愛(ài)伸出墻頭去。

杏花自古就是文人入詩(shī)的話題，名詩(shī)人元好問(wèn)寫(xiě)有《杏花雜詩(shī)十三首》，可見(jiàn)他也是很喜歡杏花的，其中一首寫(xiě)道：“杏花墻外一枝橫，半面?妝出曉晴�？幢M春風(fēng)不回首，寶兒元是太憨生。”此詩(shī)寫(xiě)得極為委婉含蓄。詩(shī)人選取墻外一枝杏花，借墻外一枝窺墻內(nèi)滿園，正是化用了葉紹翁的《游園不值》詩(shī)句。“寶兒元是太憨生”則來(lái)自另一個(gè)典故：隋煬帝身邊有個(gè)司花女叫袁寶兒，虞世南受命起草詔書(shū)時(shí),親情，寶兒雙目凝視，虞世南寫(xiě)詩(shī)說(shuō)她：“學(xué)畫(huà)鴉黃半未成，垂肩單袖太憨生。”元詩(shī)用閱盡人間春色的司花女看見(jiàn)杏花也不回首的想象來(lái)表現(xiàn)對(duì)杏花的喜愛(ài)之情。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/148055.html

相關(guān)閱讀：