蜂

不論平地與山尖①，

無(wú)限風(fēng)光盡②被占。

采得百花成蜜后，

為誰(shuí)辛苦為③誰(shuí)甜④？

??唐?羅隱⑤

注釋

①山尖：小山包的頂尖。

②盡：在詩(shī)中為都的意思。

③為：替。

④甜：在詩(shī)中為醇香的蜂蜜。

⑤羅隱(公元833?909年），唐代詩(shī)人。

解讀翻譯

不論是平地還是山峰，

凡是花開的地方，都有蜜蜂的身影。

它們采盡百花，釀成蜂蜜，

到底是為誰(shuí)辛苦，為誰(shuí)釀造出這香甜的蜂蜜呢？

賞析

這首詩(shī)贊美了那些終日辛勤勞動(dòng)、為國(guó)家創(chuàng)造財(cái)富的人們，諷刺了那些不勞而獲、剝削別人的統(tǒng)治者。

詩(shī)的前兩句寫的是蜜蜂采集百花、釀造蜂蜜的情景，無(wú)論是在平原還是在高山，都有它們忙碌的身影，這和封建社會(huì)中千千萬(wàn)萬(wàn)的普通勞動(dòng)人民，祖祖輩輩辛辛苦苦地勞動(dòng)的情景很相似。后兩句詩(shī)人使用問(wèn)句結(jié)尾，引發(fā)讀者的思考。蜜蜂終日辛苦，到頭來(lái)是為誰(shuí)釀造出這甜蜜的蜂蜜呢？詩(shī)人其實(shí)是說(shuō)蜜蜂一無(wú)所獲，這正如勞動(dòng)人民們成年累月地勞動(dòng)的成果，都被統(tǒng)治者掠奪而去。

全詩(shī)用蜜蜂比喻勞動(dòng)人民，抒發(fā)了對(duì)剝削者的痛恨和斥責(zé)，深刻有力。

作業(yè)題

在你身邊有沒(méi)有像蜜蜂一樣的人？他們有什么特點(diǎn),詞語(yǔ)大全？

擴(kuò)展閱讀

蜜蜂是如何找到蜂蜜的？

在春暖花開的季節(jié)，一些做偵察工作的蜜蜂飛出箱外去尋找蜜源。當(dāng)偵察蜂在外面找到了蜜源，它就吸上一點(diǎn)花蜜和花粉，很快地飛回來(lái)�；氐椒淙汉�，它不停地跳起舞來(lái)。這舞表示蜜源的遠(yuǎn)近和方向。如果找到的蜜源離蜂巢不太遠(yuǎn)，它就表演圓形舞；如果貧源離得比較遠(yuǎn)，就表演8字舞。在跳舞時(shí)如果頭向著上面，那么蜜源就是在對(duì)著太陽(yáng)的方向；要是頭向著下面，蜜源就是在背著太陽(yáng)的方向。在蜂箱里的蜜蜂，得到了偵察蜂帶來(lái)的好消息，就很快飛出箱外，去它所指引的方向采集蜂蜜。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/148061.html

相關(guān)閱讀：