江畔獨(dú)步尋花①

黃師塔②前江水東，

春光懶困倚微風(fēng)。

桃花一簇開(kāi)無(wú)主③，

可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅？

??唐?杜甫

賞析

①江畔獨(dú)步尋花：這是詩(shī)人寫(xiě)的組詩(shī)《江畔獨(dú)步尋花七絕句》里的第五首，全組詩(shī)共七首，記錄了詩(shī)人在四川成都錦江邊獨(dú)子散步尋花的全過(guò)程。

②黃師塔：黃師墓地。塔：墓地。

③主：主人。

解讀翻譯

黃師塔前那碧綠的江水滾滾向東流，

春天讓人感到困倦，總是想在微風(fēng)吹拂中睡覺(jué)。

忽然看見(jiàn)一簇沒(méi)有主人的桃花在江邊盛開(kāi)著，

究竟是愛(ài)深紅色的還是更愛(ài)淺紅色的呢？

賞析

這首詩(shī)描述了詩(shī)人散步過(guò)程中的所見(jiàn)所想。

詩(shī)的首句交代了散步的地點(diǎn)：黃師塔的前面；第二句說(shuō)明了時(shí)間，即春天，同時(shí)描寫(xiě)了詩(shī)人在無(wú)邊的春光中懶困的神情。正當(dāng)詩(shī)人要在春風(fēng)中休息時(shí)，忽然感到眼前一亮：一簇盛開(kāi)在江邊、顏色深淺不同的桃花，使他的精神為之一振，“可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”一句，不僅寫(xiě)出了桃花爭(zhēng)妍斗艷的景象，為畫(huà)面增添了亮麗的色彩，而且透過(guò)詩(shī)句，能夠使人看到詩(shī)人在桃花叢中欣賞玩味、目不暇接的樣子。

全詩(shī)風(fēng)格清新自然，尤其最后兩句，充分表現(xiàn)了大好春光給人帶來(lái)的欣喜,高三勵(lì)志，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)美好春天的熱愛(ài)之情。

作業(yè)題

這首詩(shī)敘述了一件什么事？請(qǐng)用自己的話，把它復(fù)述出來(lái)。

趣味閱讀

桃樹(shù)

每到春天，桃樹(shù)就會(huì)綻放美麗的花朵。桃樹(shù)的栽培歷史悠久，原產(chǎn)于我國(guó)中部及北部，后來(lái)逐漸傳播到亞洲周邊地區(qū)。現(xiàn)在中國(guó)、法國(guó)、地中海國(guó)家、澳大利亞等溫暖地帶都有種植。我國(guó)常見(jiàn)的桃樹(shù)種類有以下幾種：

一、小花白碧桃：開(kāi)白色小花，花瓣橢圓形。

二、大花白碧桃：開(kāi)較大的白色花朵，有著圓形花瓣，綠色的花枝上密生著細(xì)毛。

三、五色碧桃：大部分花為白色或微帶紅絲，間有一枝或數(shù)枝花為粉紅色，也有一朵或一個(gè)花瓣是白色與粉紅色各占一半的。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/163116.html

相關(guān)閱讀：