【出處】宋·周邦彥·少年游。

【鑒賞】這首詞原題作：為道君李師師作。李師師是宋朝時(shí)極為著名的歌女，周邦彥是大學(xué)士，常到李師師家里游玩。有一天，道君皇帝也來到李師師家中，周邦彥念忙躲到床下。道君帶來一個(gè)產(chǎn)自江南的新橙，與師師共同品嘗，周邦彥聽得清清楚楚，事后就作了這一首同。并刀：并州的快剪刀，并州在今山河太原一帶。鹽： 在這里作"艷&rdquo,青春勵(lì)志;解。這三句詞語譯為：在那吳鹽白潔似雪的夜電，并州的剪刀涼白如水，美人以她纖細(xì)的手指，輕輕地切開新橙。“并刀如水，吳鹽勝雪，纖指破新橙”這幾句詞，是在描寫男女夜晚相聚，美人切新橙共嘗的親熱情景。

【原詞】并刀如水，吳鹽勝雪，纖指破新橙。錦幄初溫，獸香不斷，相對坐調(diào)笙。低聲問，向誰行宿?城上已三更。馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/165587.html

相關(guān)閱讀：