我的詩(shī)啊!
[俄國(guó)]涅克拉索夫
我的詩(shī)啊!活生生的見(jiàn)證人，
為淚海里的世界作證!
你們都在生死攸關(guān)的時(shí)刻里，
在心靈的風(fēng)暴中誕生;
像海濤沖擊?巖峭壁一樣地
去沖擊人們的心!
(飛白譯)
【賞析】
就涅克拉索夫的才華而言，他也可能成為一名純情詩(shī)人，唱出一些世上最柔美的情歌，但時(shí)代的痛苦卻撕?jiǎn)×怂暮韲担顾隽藨嵟У母杪�。俄�?guó)農(nóng)奴解放運(yùn)動(dòng)使這個(gè)地主的少爺變成了農(nóng)民的代言人，并以普通農(nóng)民的形象代替了俄羅斯中傳統(tǒng)的貴族主人公形象。“我的詩(shī)啊!活生生的見(jiàn)證人，/為淚海里的世界作證!”很明顯，涅克拉索夫視自己為時(shí)代的見(jiàn)證人或巴爾扎克所說(shuō)的“書(shū)記員”，這種作家意識(shí)體現(xiàn)了詩(shī)人強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和使命感。盡管這在一些現(xiàn)代主義作家那里被視為一個(gè)過(guò)時(shí)的口號(hào)，然而這卻是一個(gè)每個(gè)作家都無(wú)法逃避的命題。
正像每一個(gè)孩子都無(wú)法選擇自己的出身一樣，每一個(gè)作家也無(wú)法選擇自己的時(shí)代，而時(shí)代卻永遠(yuǎn)嚴(yán)格地選擇自己的作家，這種選擇的標(biāo)準(zhǔn)就在于：每一個(gè)作家都必須直接或間接地反映自己所處時(shí)代的真實(shí)面目，必須具有使命感和責(zé)任心。自然，一些不被自己時(shí)代理解的作家和作品后來(lái)卻成了舉世矚目的中心，這樣的例子在文學(xué)史上不勝枚舉，但他們只是以對(duì)時(shí)代基本精神更深刻的理解而具有了一定的超前性和提前量，他們拋卻的，只是自己時(shí)代的，而不是自己的時(shí)代。相反,句子，曾經(jīng)名噪一時(shí)而后就銷聲匿跡的作家作品在文學(xué)史上更是屢見(jiàn)不鮮，那就是時(shí)代在淘汰自己的選手。“純藝術(shù)派”在詩(shī)歌史上的地位是不能抹殺的，但完全脫離時(shí)代的“純”和“唯美”，實(shí)際上不可能存在。在當(dāng)時(shí)革命民主派與純藝術(shù)派的爭(zhēng)論中，涅克拉索夫曾經(jīng)批評(píng)純藝米派“年代多苦難，你卻寫(xiě)美景：/山谷、海、天，愛(ài)人的溫存——”;涅克拉索夫自己卻以“你可以不必當(dāng)一位詩(shī)人，/但你有責(zé)任做一個(gè)公民”作為自己的宣言。他的詩(shī)作“在生死攸關(guān)的時(shí)刻里”以反映社會(huì)憂患為己任，以無(wú)畏的心靈風(fēng)暴沖擊著社會(huì)的丑惡，并像海浪沖擊?巖一般地沖擊人心。這種對(duì)社會(huì)時(shí)代的深切關(guān)注，在一個(gè)溫飽問(wèn)題尚未解決的國(guó)度里顯得格外可貴和可敬，它體現(xiàn)了一個(gè)公民詩(shī)人深沉的良知，體現(xiàn)了他對(duì)祖國(guó)、對(duì)人民深情的關(guān)懷和真摯的熱愛(ài)。正是這種良知和愛(ài)，使得他的詩(shī)作總是觸到時(shí)代的痛苦點(diǎn)、社會(huì)的焦慮點(diǎn)，產(chǎn)生扣人心弦的力量。(潘一禾)
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/179838.html
相關(guān)閱讀：