碧云天，黃葉地，西風緊，雁南飛。

【出處】元·,傷感簽名;王實甫·《西相記·正宮端正好》：

【鑒賞】這是《》里的名句，借秋日的蕭索凄涼來描寫離情。 這幾句語譯如下：碧綠的萬天，黃花落滿大地，西風緊吹，北雁紛紛 向南飛去。伊人即將遠去，面對這蕭條枯寂的情景，更添無限感傷 的情緒。

【原詞】碧云天，黃葉地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉，總是 離人淚。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/216659.html

相關閱讀：