—雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知己。
【出處】清，袁牧，隨園詩(shī)話，卷十六。
【鑒賞】這首詩(shī)不是袁枚作的，但足這皆詩(shī)寫(xiě)的是袁敉的父親， 因此，收錄在袁枚的隨園詩(shī)話中。此詩(shī)的背景，是有一則故事 的：袁枚的父親曾在南方擔(dān)任幕府，他的主管太世以后，因案牽 連妻子人獄，袁枚的父親仗義救她出獄。一位名叫楊朗溪的太史 感佩他的俠義心腸，于是便送他這首詩(shī)。“一雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知己”這兩句詩(shī)的語(yǔ)譯如下：以一雙冷漠的眼睛看著世 人，也不在意世上的一切是非;可足滿腔熱血豪情，卻隨時(shí)準(zhǔn)備 用淶報(bào)答知己的知遇恩情,人生規(guī)劃。“一雙冷眼看世人”是表示出脫俗的 人獨(dú)來(lái)獨(dú)往，不問(wèn)世事的態(tài)度;后一句詩(shī)“滿腔熱血酬知己”則 足形荇俠義之士忠義報(bào)恩的行為。
【原詩(shī)】袁夫子當(dāng)今真義士，一雙冷眼看世人，滿腔熱血酬知已。 恨我相見(jiàn)今猶遲，湘江傾蓋締蘭芝(原文只錄五句)。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/219644.html
相關(guān)閱讀：曲徑通幽處，禪房花木深
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書(shū)觸》原文及翻譯
季節(jié)_詩(shī)歌鑒賞
拉伊莎_詩(shī)歌鑒賞
荷笠?guī)﹃?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)