歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

杜甫《贈(zèng)鄭十八賁(云安令)》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩(shī)歌鑒賞 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


杜甫《贈(zèng)鄭十八賁(云安令)》原文

溫溫士君子,令我懷抱盡。靈芝冠眾芳,安得闕親近。

遭亂意不歸,竄身跡非隱。細(xì)人尚姑息,吾子色愈謹(jǐn)。

高懷見(jiàn)物理,識(shí)者安肯哂。卑飛欲何待,捷徑應(yīng)未忍。

示我百篇文,詩(shī)家一標(biāo)準(zhǔn)。羈離交屈宋,牢落值顏閔。

水陸迷畏途,藥餌駐修軫。古人日以遠(yuǎn),青史字不泯。

步趾詠唐虞,追隨飯葵堇。數(shù)杯資好事,異味煩縣尹。

心雖在朝謁,力與愿矛盾。抱病排金門,衰容豈為敏。

杜甫《贈(zèng)鄭十八賁(云安令)》翻譯

待更新

杜甫《贈(zèng)鄭十八賁(云安令)》賞析

《贈(zèng)鄭十八賁(云安令)》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。黃鶴編在大歷元年云安詩(shī)內(nèi)。趙曰:鄭蓋云安縣令,故有“異味煩縣尹”之句。

溫溫士君子,令我懷抱盡。靈芝冠眾芳,安得闕親近。

總領(lǐng)全意。溫溫句屬賦,靈芝句屬比,下二蒙上。

遭亂意不歸,竄身跡非隱。細(xì)人尚姑息,吾子色愈謹(jǐn)。高懷見(jiàn)物理,識(shí)者安肯哂。卑飛欲何待,捷徑應(yīng)未忍。示我百篇文,詩(shī)家一標(biāo)準(zhǔn)。

此敘鄭才德,申明“溫溫士君子!痹鈦y竄身,直指鄭言。鄭蓋避亂之蜀,曾為小吏者。尚姑息,人見(jiàn)憐也。色愈謹(jǐn),能守正也。高懷可服有識(shí)位,卑不由捷徑,此其德器過(guò)人處。詩(shī)篇可法,則才華又復(fù)出眾矣。舊說(shuō)以遭亂二句,屬公自敘。公身雖在蜀,而心實(shí)思?xì)w,觀前后諸詩(shī)可見(jiàn),豈可云“遭亂意不歸”乎?

?離交屈宋,牢落值顏閔。水陸迷畏途,藥餌駐修軫。古人日已遠(yuǎn),青史字不泯。步趾詠唐虞,追隨飯葵堇。數(shù)杯資好事,異味煩縣尹。

此記鄭交情,申明“安得闕親近!鼻,承詩(shī)文二句。顏閔,承高懷二句。公當(dāng)?離牢落,以得遇鄭責(zé)為幸也。身歷畏途,故飲藥停車,因而披史共討,相隨同食,或酌杯酒,或嘗異味,皆往來(lái)情誼之密也。

心雖在朝謁,力與愿矛盾。抱病排金門,衰容豈為敏。

末用自敘作結(jié)。欲抱病赴朝,而衰年不敏,所謂力與愿違也。此章,首尾各四句,中二段各十句。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載


本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/333727.html

相關(guān)閱讀: