杜甫《青陽峽》原文及翻譯 賞析

杜甫《青陽峽》原文

塞外苦厭山，南行道彌惡。岡巒相經(jīng)亙，云水氣參錯。

林迥硤角來，天窄壁面削。溪西五里石，奮怒向我落。

仰看日車側(cè)，俯恐坤軸弱。魑魅嘯有風(fēng)，霜霰浩漠漠。

昨憶逾隴坂，高秋視吳岳。東笑蓮華卑，北知崆峒薄。

超然侔壯觀，已謂殷寥廓。突兀猶趁人，及茲嘆冥莫。

杜甫《青陽峽》翻譯

待更新

杜甫《青陽峽》賞析

《青陽峽》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

塞外苦厭山，南行道彌惡。岡巒相經(jīng)亙，云水氣參錯。

首從峽行敘起。經(jīng)亙，山疊難行。參錯，水迷難度。所謂道彌惡也。

林迥硤角來，天窄壁面削。?西五里石，奮怒向我落，仰看日車側(cè)，俯恐坤軸弱。魑魅嘯有風(fēng)，霜霰浩漠漠。

此記青陽峽景。硤角，從旁橫射者。壁面，當(dāng)前劈峙者。奮怒，崩石危險也。礙日車，石勢聳欹。陷地軸，石形重大。魑魅嘯，石傍陰慘。霜霰多，石上凝寒也。

昨憶逾隴坂，高秋視吳岳。東笑蓮華卑，北知崆峒薄。超然侔壯觀，已謂殷寥廓。突兀猶趁人，及茲嘆冥漠。

此自隴坂說到青陽，乃借眾山以形其突兀。隴坂之上，西見吳岳，東壓蓮峰，北掩崆峒，已極宇宙大觀。若欲侔此壯觀，意謂寥廓之地隱伏難見矣。今到青陽，其突兀之狀猶若逐人而來，始嘆冥漠之境不可窮盡也。舊注以壯觀指青峽，突兀指巨石，未合詩意，此章四句起，下二段各八句。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/344429.html

相關(guān)閱讀：