張柬之《請罷姚州屯戌表》原文

臣某言：臣伏聞姚州者，古哀牢之舊國，絕域荒外，山高水深，自生人以來，洎於後漢，不與中國交通。前漢唐蒙開夜郎填?，而哀牢不附。至光武末年，始請內(nèi)屬，漢置永昌郡以統(tǒng)理之，乃收其鹽布?xì)?之稅，以利中土。其國西通大秦，南通交趾，奇珍異寶，進(jìn)貢歲時不闕。劉備據(jù)有巴蜀，常以甲兵不充。及備死，諸葛亮五月渡瀘，收其金銀起鹽，以益軍儲，使張伯岐選其勁卒利兵，以增武備。

故《蜀志》稱自亮南征之後，國以富饒，甲兵充足。由此言之，則前代置郡，其利頗深。

今鹽布之稅不供，珍奇之貢不入，戈戟之用，不實於戎行，ク貨之資，不輸於大國，而空竭府庫，驅(qū)率平人，受役蠻夷，肝腦涂地，臣竊為國家惜之。

昔漢以得利既多，歷博南山，涉蘭倉水，更置博南、哀牢二縣。蜀人愁怨，行者作歌曰：“歷博南，越蘭津，渡蘭倉，為他人�！鄙w譏漢貪珍奇鹽布之利，而為蠻夷之所驅(qū)役也。漢獲其利，人且怨歌。今減耗國儲，費用日廣，而使陛下之赤子，身膏野草，骸骨不歸，老母幼子，哀號望祭於千里之外，於國家無絲?之利，在百姓受終身之酷臣竊為國家痛之。

往者，諸葛亮破南中，使其渠率自相統(tǒng)領(lǐng)，不置漢官，亦不留兵鎮(zhèn)守。人問其故：亮言置官留兵，有三不易。大率以置官夷漢雜居，猜嫌必起；留兵運糧，為患更重；忽若反叛，勞費更多。但粗設(shè)紀(jì)綱，自然安定。臣竊以亮之此策，妙得羈縻蠻夷之術(shù)。

今姚府所置之官，既無安邊靖寇之心，又無葛亮且縱且擒之技。惟知詭謀狡算，恣情割剝，貪叨劫略，積以為常。扇動酋渠，遣成朋黨，折支諂笑，取媚蠻夷，拜跪趨伏，無復(fù)慚恥。提挈子弟，唱引兇愚，眾會蒲博，一擲累萬。

劍南逋逃，中原亡命，有二千馀戶，見散在彼，專以掠奪為業(yè)。姚州本龍朔中武陵縣主簿石子仁奏置之，後長史李孝讓、辛文協(xié)并為群蠻所殺。前朝遣郎將趙武貴討擊，貴及蜀兵，應(yīng)時破敗，噍類無遺。又使將軍李義總等往征，郎將劉惠基在陣戰(zhàn)死，其州遂廢。臣竊以諸葛亮稱置官留兵，有三不易，其言乃驗，至垂拱四年，蠻郎將王善寶、昆州刺史爨乾福又請置州，奏言所有課稅，自出姚府管內(nèi)，更不勞擾蜀中。及置州後，錄事參軍李棱為蠻所殺。延載中，司馬成琛奏請於瀘南置鎮(zhèn)七所，遣蜀兵防守，自此蜀中騷擾，於今不息。

且姚府總管五十七州，巨猾游客，不可勝數(shù)。國家設(shè)官分職，以化俗防奸，無恥無厭，狼籍至此。今不問夷夏，負(fù)罪并深，見道路劫殺，不能禁止。臣恐一朝驚擾，為禍轉(zhuǎn)大。伏乞省罷姚州，使隸?府，歲時朝覲，同之蕃國。瀘南諸鎮(zhèn)亦皆廢，於瀘北置關(guān)，百姓自非奉使入蕃，不許交通來往。增?府兵，選擇清良宰牧以統(tǒng)理之。臣愚將為穩(wěn)便。

張柬之《請罷姚州屯戌表》翻譯

待更新

張柬之《請罷姚州屯戌表》賞析

《請罷姚州屯戌表》是唐朝詩人、宰相張柬之的詩詞作品之一，張柬之為人剛直不牽強附會，學(xué)術(shù)精深，有評議篇次的書文數(shù)十篇。神龍元年（705年）正月，張柬之與桓彥范、敬暉等乘武則天病發(fā)動政變，復(fù)辟唐朝。因功擢天官尚書，封漢陽郡公，后升為漢陽王。不久，遭武三思排擠，被流放邊疆。張柬之被流放瀧州，氣憤致死。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/347471.html

相關(guān)閱讀：