歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

杜甫《舟前小鵝兒(漢州城西北角官池作官池即房公)》原文及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


杜甫《舟前小鵝兒(漢州城西北角官池作官池即房公)》原文

鵝兒黃似酒,對(duì)酒愛新鵝。

引頸嗔船逼,無行亂眼多。

翅開遭宿雨,力小困滄波。

客散層城暮,狐貍奈若何。

杜甫《舟前小鵝兒(漢州城西北角官池作官池即房公)》翻譯

、《方輿勝覽》:鵝黃乃漢州酒名,蜀中無能及者。盧照鄰詩:“鵝黃粉白車中出!迸釕c余詩:“滿額鵝黃金縷衣!苯匝缘S色也。杜詩則言酒色。東坡詩:”小舟浮鴨綠,大杓瀉鵝黃。”陸放翁詩:“兩川名醞避鵝黃。”此皆用公語耳。

2、【希注鵝一名舒雁,王羲之愛其宛頸,宛頸而宿,鵝之常性,今云引頸,則鵝嗔怒時(shí)也。

3、庾信詩,“云光偏亂眼。”杜詩有用俗字而反趣者,始鵝兒、雁兒,本諺語也,一經(jīng)韻手點(diǎn)染,便成佳句。如“鵝兒黃似酒,對(duì)酒愛新鵝”,“雁兒爭水馬,燕子逐檣烏”是也。

杜甫《舟前小鵝兒(漢州城西北角官池作官池即房公)》賞析

《舟前小鵝兒(漢州城西北角官池作官池即房公)》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。漢州城西北角官池作。官池,即房公湖。

鵝兒黃似酒,對(duì)酒愛新鵝。引頸嗔船逼,無行亂眼多。翅開遭宿雨,力小困滄波?蜕映悄,狐貍奈若何。

上二對(duì)酒觀鵝。嗔船亂眼,切舟前。翅開力小,切小鵝。末二,深致愛惜之意。舊本俱作新鵝,朱氏獨(dú)作鵝黃,不協(xié)歌韻。盧注謂諷董廷蘭輩,非也,公于房相,從無譏刺語。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/351844.html

相關(guān)閱讀: