杜甫《野人送朱櫻》原文及翻譯 賞析

杜甫《野人送朱櫻》原文

西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠籠。

數(shù)回細(xì)寫愁仍破，萬顆勻圓訝許同。

憶昨賜沾門下省，退朝擎出大明宮。

金盤玉箸無消息，此日嘗新任轉(zhuǎn)蓬。

杜甫《野人送朱櫻》翻譯

待更新

杜甫《野人送朱櫻》賞析

《野人送朱櫻》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

西蜀櫻桃也自紅，野人相贈滿筠寵。數(shù)回細(xì)寫愁仍破，萬顆勻圓訝許同。憶昨賜沾門下省，退朝擎出大明宮。金盤玉箸無消息，此日嘗新任轉(zhuǎn)蓬。

（此見蜀櫻而憶朝賜也。上四記事，下四感懷。首句也字，預(yù)照賜櫻，見今昔相似也。朱瀚曰：紅言其熟，起細(xì)寫仍破。滿言其多，起萬顆許同。愁、訝，極言其珍惜。門下省，在宣政殿東，用左拾遺所隸。大明宮，在禁苑之東，即會朝所經(jīng)之地。無消息，長安遙隔。任轉(zhuǎn)蓬，蜀地漂流也。結(jié)語回應(yīng)首句。此詩作于肅宗晏駕之后，故云“金盤玉箸無消息�！睆堖h(yuǎn)誤指為代宗避吐蕃時。按：代宗幸陜，在廣德元年冬月，與四月櫻桃不合。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/356731.html

相關(guān)閱讀：