有游于子墨子之門者原文及翻譯
有游于子墨子之門者原文一
《墨子?公孟》載：有游于子墨子之門者，身體強良，思慮徇通，欲使隨而學。子墨子曰：‘姑學乎，吾將仕子�！瘎裼谏蒲远鴮W。其年，而責仕于子墨子。子墨子曰：‘不仕子，子亦聞夫魯語乎？魯有昆弟五人者，其父死，其長子嗜酒而不葬，其四弟曰：“子與我葬，當為子沽酒�！眲裼谏蒲远�。已葬，而責酒于其四弟。四弟曰：“吾末予子酒矣，子葬子父，我葬吾父，豈獨吾父哉？子不葬，則人將笑子，故勸子葬也�！苯褡訛榱x，我亦為義，豈獨我義也哉？子不學，則人將笑子，故勸子于學�！�
有游于子墨子之門者注釋一
、游：求學
2、強良：強壯
3、思慮徇通：思維敏捷通達
4、仕：使動用法。使......做官 （仕子：讓你當官）
5、勸于善言：受到好的話的鼓勵。勸，鼓勵
6、責：要求
7、予：給
8、于：介詞，用
9、嗜：愛好
0、昆弟：兄弟
、豈獨：難道
2、當：會
3、姑且學乎，姑：暫且、姑且
4、其年：一周年。其，通“期”[jī]。
5、沽：買
有游于子墨子之門者翻譯一
有一個游歷到墨子門下的人，身體很好，思慮敏捷，墨子想讓他跟隨自己學習。先生墨子對他說：“姑且學學吧，我將讓你當官�！蹦幽煤醚院靡饷銊钏笏饝獙W習。他學滿一年，就向墨子求官職。先生墨子說：“我其實不能讓你當官。你也聽說過一個魯國的傳說嗎？魯國有兄弟五人之家，他們的父親死了，那個長子嗜好喝酒而不肯出資安葬父親。他的四個弟弟說：‘你出資替我們安葬父親，我們會為你買酒的�！煤迷拕衩阒箝L子安葬了父親。葬后長子就向他四個弟弟要酒。四個弟弟說：‘我們不能給你酒。你安葬你的父親，和我們安葬我們的父親是一樣的，你安葬的哪里僅僅是我們的父親？你不安葬那么人家將會嘲笑你，因此我們勸勉你安葬�！F(xiàn)在你為了行道義，我也為了行道義，難道只有我一個人講道義嗎？你不學習那么人家將會嘲笑你，所以勸勉你學習�！�
有游于子墨子之門者道理一
講述魯人葬父的故事，用類比推理的方法，說明墨子勸學的良苦用心。兒子葬父是應該的，不能談條件；游者學義也是應該的，也不能談條件。
有游于子墨子之門者原文二
《墨子.公孟》載：有游于子墨子之門者，子墨子曰：“盍學乎？”對曰：“吾族人無學者�！弊幽釉唬骸安蝗�。夫好美者，豈曰吾族人莫之好，故不好哉？夫欲富貴者，豈曰我族人莫之欲，故不欲哉？好美、欲富貴者，不視人，猶強為之。夫義，天下之大器也，何以視人，不強為之？”
有游于子墨子之門者翻譯二
有一個游歷到墨子門下的人，墨子語重心長地對他說：“為什么不學習大義呢？”此人回答說：“我家族中沒人學它。”墨子說：“不是這樣，愛美的人，難道說我家族中沒人愛美，所以我也不愛嗎？向往富貴的人，難道說我家族中沒人向往，所以我也不向往富貴嗎？愛美、向往富貴的人，不看他人行事，還努力去做。大義是天下最可寶貴的，為什么要看他人行事，不努力去做呢？”
有游于子墨子之門者道理二
教育后人學無止境。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/371664.html
相關閱讀：酒家女_詩歌鑒賞
秋頌_詩歌鑒賞
什律姆記（節(jié)選）_詩歌鑒賞
漢書?紀?哀帝紀原文及翻譯
《神曲》（節(jié)選）_詩歌鑒賞