李白《上安州裴長(zhǎng)史書(shū)》原文
白聞天不言而四時(shí)行，地不語(yǔ)而百物生。白人焉，非天地也，安得不言而知乎？敢剖心析肝，論舉身之事，便當(dāng)談筆，以明其心。而粗陳其大綱，一快憤懣，惟君侯察焉。
白本家金陵，世為右姓。遭沮渠蒙遜難，奔流咸秦，因官寓家。少長(zhǎng)江漢，五歲誦六甲，十歲觀百家。軒轅以來(lái)，頗得聞矣。常橫經(jīng)籍書(shū)，制作不倦，迄于今三十春矣。以為士生則�；∨钍福浜跛姆�，故知大丈夫必有四方之志。乃仗劍去國(guó)，辭親遠(yuǎn)游。南窮蒼梧，東涉溟海。見(jiàn)鄉(xiāng)人相如大夸云之事，云楚有七澤，遂來(lái)觀焉。而許相公家見(jiàn)招，妻以孫女，便憩于此，至移三霜焉。
曩昔東游維揚(yáng)，不逾一年，散金三十馀萬(wàn)，有落魄公子，悉皆濟(jì)之。此則是白之輕財(cái)好施也。又昔與蜀中友人吳指南同游于楚，指南死于洞庭之上，白?服慟哭，若喪天倫。炎月伏尸，泣盡而繼之以血。行路間者，悉皆傷心。猛虎前臨，堅(jiān)守不動(dòng)。遂權(quán)殯于湖側(cè)，便之金陵。數(shù)年來(lái)觀，筋骨尚在。白雪泣持刃，躬申洗削。裹骨徒步，負(fù)之而趨。寢興攜持，無(wú)輟身手。遂丐貸營(yíng)葬于鄂城之東。故鄉(xiāng)路遙，魂魄無(wú)主，禮以遷窆，式昭明情。此則是白存交重義也。
又昔與逸人東嚴(yán)子隱于岷山之陽(yáng)，白巢居數(shù)年，不跡城市。養(yǎng)奇禽千計(jì)。呼皆就掌取食，了無(wú)驚猜。廣漢太守聞而異之，詣廬親睹，因舉二以有道，并不起。此白養(yǎng)高忘機(jī)，不屈之跡也。
又前禮部尚書(shū)蘇公出為益州長(zhǎng)史，白于路中投刺，待以布衣之禮。因謂群寮曰：“此子天才英麗，下筆不休，雖風(fēng)力未成，且見(jiàn)專(zhuān)車(chē)之骨。若廣之以學(xué)，可以如比肩也”。四海明識(shí)，具知此談。前此郡督馬公，朝野豪彥；一見(jiàn)禮，許為奇才。因謂長(zhǎng)史李京之曰：“諸人之文，猶山無(wú)煙霞，春無(wú)草樹(shù)。李白之文，清雄奔放，名章俊語(yǔ)，絡(luò)繹間起，光明洞澈，句句動(dòng)人”。此則故交元丹，親接斯議。若蘇、馬二公愚人也，復(fù)何足盡陳？倘賢賢也，白有可尚。
夫唐虞之際，于斯為盛，有婦人焉，九人而已。是知才難不可多得。白，野人也，頗工于文，惟君侯顧之，無(wú)按劍也。伏惟君侯，貴而且賢，鷹揚(yáng)虎視，齒若編貝，膚如凝脂，昭昭乎若玉山上行，朗然映人也。而高義重諾，名飛天京，四方諸侯，聞風(fēng)暗許。倚劍慷慨，氣干虹霓。月費(fèi)千金，日宴群客。出躍駿馬，入羅紅顏。所在之處，賓朋成市。故時(shí)節(jié)歌曰：“賓朋何喧喧！日夜裴公門(mén)。愿得裴公之一言，不須驅(qū)馬將華軒”。白不知君侯何以得此聲于壤之間，豈不由重諾好賢，謙以得也？而晚節(jié)改操，棲情翰林，天才超然，度越作者。屈佐國(guó)，時(shí)惟清哉。棱威雄雄，下懾群物。
白竊慕高義，已經(jīng)十年。云山間之，造謁無(wú)路。今也運(yùn)會(huì)，得趨未塵，承顏接辭，八九度矣。常欲一雪心跡，崎嶇未便。何圖謗詈忽生，眾口攢毀，將欲投杼下客，震于嚴(yán)威。然自明無(wú)辜，何憂(yōu)悔吝！孔子曰：“畏天命，畏大人，畏圣人之言”。過(guò)此三者，鬼神不害。若使事得其實(shí)，罪當(dāng)其身，則將浴蘭沐芳，自屏于烹鮮之地，惟君侯死生。不然，投山竄海，轉(zhuǎn)死溝壑。豈能明目張膽，托書(shū)自陳耶！昔王東海問(wèn)犯夜者曰：“何所從來(lái)？”答曰：“從師受學(xué)，不覺(jué)日晚”。王曰：“吾豈可鞭撻寧越以立威名？”想君侯通人，必不爾也。
愿君侯惠以大遇，洞天心顏，終乎前恩，再辱英眄。白必能使精誠(chéng)動(dòng)天，長(zhǎng)虹貫日，直度易水，不以為寒。若赫然作威，加以大怒，不許門(mén)下，遂之長(zhǎng)途，白既膝行于前，再拜而去，西入秦海，一觀國(guó)風(fēng)，永辭君侯，黃鵠舉矣。何王公大人之門(mén)，不可以彈長(zhǎng)劍乎？
李白《上安州裴長(zhǎng)史書(shū)》翻譯
待更新
李白《上安州裴長(zhǎng)史書(shū)》賞析
《上安州裴長(zhǎng)史書(shū)》是唐代詩(shī)人李白的詩(shī)詞作品，此文作于公元753年，其中心在于通過(guò)申述自己輕財(cái)好施、存交重義、養(yǎng)高忘機(jī)以及富有才情種種品行，向時(shí)為安州長(zhǎng)史的裴寬辯解自己遭受誹謗讒言，蒙受不白之冤的情況，表明自己當(dāng)年絕不會(huì)追隨李林甫，陷害裴寬等人；并表示如果裴寬不相信自己所言，將再次進(jìn)京、弄清事實(shí)真相的決心。
文章先論自己博學(xué)多問(wèn)，有四方之志；再論自己樂(lè)善好施，重情重意。接著寫(xiě)自己隱居養(yǎng)禽，林泉高致，修養(yǎng)品格；又寫(xiě)名流俊彥對(duì)自己作品的評(píng)價(jià)，借他人之口，道出自己文章的非同尋常。然后盛贊裴長(zhǎng)史地位高貴，英俊瀟灑，才華橫溢；希望裴公提攜自己。
李白徘徊于學(xué)道和從政之間，不放棄卻不能成功，李白的干謁文，固然有奉承討好之嫌，但同樣張揚(yáng)了李白的個(gè)性，顯露出一代詩(shī)仙的英風(fēng)豪氣，充分展示出其放蕩不羈傲岸自負(fù)的個(gè)性特征。文章結(jié)尾幾句寫(xiě)得不卑不亢，在接近成功是忍不住流露出率真狂妄的本色，這正是官僚門(mén)所不喜歡的。而這也正是他求仕幼稚的表現(xiàn)。
李白的詩(shī)詞全集
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/383837.html
相關(guān)閱讀：關(guān)帝靈簽76簽 關(guān)帝靈簽解簽第七十六簽
先知·論逝世_詩(shī)歌鑒賞
枝間新綠一重重，小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅
但肯尋詩(shī)便有詩(shī)，靈虛一點(diǎn)是吾師
范云《古意贈(zèng)王中書(shū)詩(shī)》原文及翻譯 賞析