范成大《夏日田園雜興》原文

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

范成大《夏日田園雜興》翻譯

一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。天長了，農(nóng)民忙著在地里干活，中午也不回家，門前沒有人走動(dòng)；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。

范成大《夏日田園雜興》賞析

《夏日田園雜興》是南宋文學(xué)家、詩人范成大的一首七言絕句組詩，此詩是詩人范成大退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩《四時(shí)田園雜興》的第三部分，共十二首。詩歌描寫了農(nóng)村夏天的景色和農(nóng)民的生活，反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。

這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn)，有花有果，有色有形。前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。詩的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動(dòng)，顯得更靜。后兩句寫出晝長人稀，蜓飛蝶舞，以動(dòng)襯靜。

范成大的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/385395.html

相關(guān)閱讀：古來萬事東流水
是他春帶愁來，春歸何處？卻不解將愁去
曾鞏《醒心亭記》原文翻譯及賞析
杜甫《楊監(jiān)又出畫鷹十二扇》原文及翻譯 賞析
今朝一歲大家添，不是人間偏我老