戰(zhàn)國策?中山?中山君饗都士
戰(zhàn)國策?中山?中山君饗都士原文
中山君饗都士，大夫司馬子期在焉。羊羹不遍，司馬子期怒而走于楚，說楚王伐中山，中山君亡。有二人挈戈而隨其后者，中山君顧謂二人：“子奚為者也？”二人對曰：“臣有父，嘗餓且死，君下壺?餌之。臣父且死，曰：‘中山有事，汝必死之�！蕘硭谰�。”中山君喟然而仰嘆曰：“與不期眾少，其于當(dāng)厄；怨不期深淺，其于傷心。吾以一杯羊羹亡國，以一壺?得士二人�！�
戰(zhàn)國策?中山?中山君饗都士譯文
中山國君宴請國都里的士人，大夫司馬子期也在其中。由于羊羹沒有分給自己，司馬子期一生氣便跑到楚國去了，還勸楚王攻打中山。楚攻中山時中山君逃亡，有兩個人提著武器跟在他身后。中山君回頭對這兩個人說：“你們是干什么的?”兩人回答說：“我們的父親有一次餓得快要死了，您賞給一壺熟食給他吃。他臨死時說：‘中山君有了危難，你們一定要為他而死。’所以特來為您效命�！敝猩骄鎏扉L嘆，說：“施與不在多少，在于正當(dāng)人家困難的時候；仇怨不在深淺，在于是否傷了人家的心。我因為一
杯羊羹亡國，因為一壺熟食得到的兩個勇士�！�
戰(zhàn)國策?中山?中山君饗都士評析
人心本是極其脆弱的感情化的東西，所以對事物的反應(yīng)非常的敏感。雪中送炭必讓人感激不盡、銘記在心。而在名利場上傷了臉面，就是小事人家也一定會恨之入骨。事情無論大小，如果真正觸及了人的心靈，那么就會改變?nèi)藢θ说膽B(tài)度�！拔鹪谏菩《粸�，勿以惡小而為之”。干大事不拘小節(jié)，實際上是不對的，如不認(rèn)認(rèn)真真對待每一件小事，說不定那天壞了大事的就是這件小事。尤其是處理人與人之間涉及感情、面子的事情，一定要非常地慎重。
【戰(zhàn)國策全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/393503.html
相關(guān)閱讀：宋史?陳摶傳原文翻譯
呂不韋列傳翻譯 讀后感
后漢書?列傳?袁紹劉表列傳下原文及翻譯
道人有道山不孤
陶淵明《贈羊長史》原文及翻譯 賞析