孔子家語?正論解原文及翻譯
孔子家語?正論解原文
孔子在?，?侯出田，招虞人以旌不?，公使?之?曰：「昔先君之田也，旌以招大夫，弓以招士，皮冠以招虞人，臣不?皮冠，故不敢?，乃舍之�！箍鬃�?之曰：「善哉守道不如守官，君子?之�！�
???伐?，季康子使冉求率左??之，樊??右，非不能也，不信子，?三刻而?之，如之，??之，?入??，??遁，冉有用戈，故能入焉�？鬃�?之曰：「?也�！辜�?，季??冉有曰：「子之於?，?之乎？性?之乎？」?曰：「?之�！辜�?曰：「?事孔子，?乎?？」冉有曰：「即?之孔子也。夫孔子者，大??不?，文武?用、兼通，求也??其?法，?未之?也�！辜�??，樊?以告孔子�？鬃釉唬骸讣�?於是乎可??人之有能矣�！�
南容?仲?何忌既除?，而昭公在外，未之命也。定公即位，乃命之，?曰：「先臣有?命焉，曰：『夫?，人之?也，非???以立�！�?家老使命二臣，必事孔子而??，以定其位�！构�?之。二子?於孔子�？鬃釉唬骸改�??者，君子也。?云，君子是?是?，孟僖子可??矣，?己所病，以?其嗣，大雅所??厥??，以燕翼子，是?也夫�！�
??文子得罪於?公，居戚，公卒未葬，文子??焉。延陵季子??，?戚?之曰：「?哉！夫子之在此，?燕子巢于幕也，??未也，又何?焉？君又在?，可乎？」文子於是?身不?琴瑟�？鬃�?之曰：「季子能以?正人，文子能克己服?，可?善改矣�！�
孔子??志，??穿??公，?盾亡，未及山而?，史??盾?君。盾曰：「不然。」史曰：「子?正卿，亡不出境，返不??，非子而?�！苟茉唬骸�?呼！我之?矣，自?伊戚，其我之?乎！」孔子?曰：「董狐，古之良史也，?法不?。?宣子，古之良大夫也，?法受?，惜也越境乃免。」
?伐?，入之，使子??捷于?，?人??之罪焉。子??曰：「?亡周之大德，介恃楚?，?陵弊邑，是以有?年之告。未?命，?又有??之役。??隧者，井h木刊，弊邑大?，天?其?，?弊邑心，知其罪，校首於我，用敢?功。」?人曰：「何故侵�。俊�?曰：「先王之命，惟罪所在，各致其辟，且昔天子一圻，列?一同，自是以衰，周之制也。今大?多?圻矣，若?侵小，何以至焉�！�?人曰：「其??�！箍鬃�?之，?子?曰：「志有之，言以足志，文以足言，不言?知其志，言之?文，行之不?。???伯入?，非文?不?功，小子慎哉�！�
楚?王汰侈，右尹子革侍坐，左史倚相?而?，王曰：「是良史也，子善?之，是能?三?五典，八索九丘�！�?曰：「夫良史者，?君之?，?君之善，而此子以???官，不可?良史�！乖唬骸赋加帜�??焉，昔周穆王欲肆其心，??行天下，使皆有??，???焉，祭公?父作祚昭，以止王心，王是以?殆於文官，臣?其?焉，而弗知，若??焉，其焉能知�！雇踉唬骸缸幽芎酰俊�?曰：「能，其?曰：『祈昭之??乎，式昭德音，思我王度，式如玉，式如金，刑民之力，而?有醉?之心�！弧�?王揖而入，?不食，?不寐，?日?固不能?其情，以及於?�？鬃�?其志曰：「古者有志，克己???仁，信善哉，楚?王若能如是，?期辱於乾?，子革之非左史，所以?也，??以?，?哉。」
叔?穆子，避?奔?，宿於庚宗之邑，庚宗寡?通焉而生牛，穆子返?，以牛???，相家，牛?叔?二人?之，叔?有病，牛不通其?，不食而死，牛遂?叔?庶子昭而立之。昭子既立朝，其家?曰：「?牛?叔?氏，使?大?，??立庶，又被其邑，以求舍罪，罪莫大焉，必速?之�！顾�??牛�？鬃釉唬骸甘�?昭子不?，不可能也。周任有言曰：『?政者不?私?，不?私怨�！�?云：『有?德行，四??之�！徽炎佑醒��！�
?邢侯?雍子?田，叔??理，罪在雍子，雍子?其女於叔?，叔?弊?邢侯，邢侯怒?叔??雍子於朝。?宣子?罪於叔向，叔向曰：「三?同坐，施生戮死可也。雍子自知其罪，而?以置直?也，鬻?邢侯??其罪一也。己?而掠美?昏，?以?官?默，?人不忌??。夏?曰：『昏默?，?，咎陶之刑也�！�??之�！鼓耸┬虾睿鹤邮�?於市。孔子曰：「叔向古之?直也。治?制刑，不?於?，三?叔?之罪不?末，或曰?，可?直矣。平丘之?，?其?也，以???，?不?暴；??季?，?其?也，以???，?不?虐；邢侯之?，言其?也，以正刑?，?不??。三言而除三?，加三利，??益?，由?也夫�！�
?有?校，?校之士，非??政，?明欲??校。子?曰：「何以??也？夫人朝夕退而?焉，以??政之善否，其所善者，吾?行之；其所否者，吾?改之。若之何其?也。我?忠言以?怨，不?立威以防怨，防怨?防水也，大?所犯，?人必多，吾弗克救也，不如小?使?之，不如吾所?而?之�！箍鬃�?是言也，曰：「吾以是?之，人?子?不仁，吾不信也�！�
?平公??侯于平丘，?侯及盟，?子????之所承，曰：「昔日天子班??重，以列尊卑，?，周之制也，卑而?重者甸服，?伯男南也，而使?公侯之?，?弗?也，敢以??，自日中?之，以至于昏�！�?人?之�？鬃釉唬骸缸�?於是行也，是以??基也。?云：『?只君子，邦家之基�！蛔�?，君子之於?者，且曰合?侯而??事，?也�！�
?子?有疾，?子太叔曰：「我死，子必?政，唯有德者能以?服民，其次莫如猛。夫火烈民望而畏之，故?死焉；水濡弱，民狎而?之，?多死焉，故??。」子?卒，子太叔?政，不忍猛而?，??多掠?。太叔悔之曰：「吾早?夫子，必不及此�！箍鬃�?之曰：「善哉！政??民慢，慢??於猛，猛?民?，民??施之以?，?以?猛，猛以??，?猛相?，政是以和。?曰：『民亦?止，汔可小康，惠此中?，以?四方�！皇┲�?，毋???，以??良，式遏寇虐，?不畏明，?之以猛也，柔?能?，以定我王，平之以和也�！褂衷唬骸覆�?不?，不?不柔，布政??，百?是遒，和之至也�！棺�?之卒也，孔子?之，出涕曰：「古之??�！�
孔子??，?泰山之?，有?人哭於野者而哀，夫子式而?之曰：「此哀一似重有?者。」使子???之。而曰：「昔舅死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉�！棺�?曰：「何不去乎？」?人曰：「?苛政�！棺�?以告孔子。子曰：「小子?之，苛政猛於暴虎�！�
?魏?子?政，分祁氏及羊舌氏之田，荀??，以??大夫，及其子成，皆以??也。又??辛曰：「今汝有力於王室，吾是以?汝，行乎敬之哉，毋?乃力。」孔子?之曰：「魏子之?也，近不失?，?不失?，可?美矣�！褂�?其命?辛以?忠。?云：「永言配命，自求多福�！怪乙�。魏子之?也，?其命也。忠其?有後於??乎。
??子???一鼓?，以?刑鼎，著范宣子所?刑?�？鬃釉唬骸�?其亡乎，失其度矣。夫???守唐叔之所受法度，以??其民者也。卿大夫以序守之，民是以能遵其道而守其?，??不愆，所?度也。文公是以作?秩之官，?被?之法，以?盟主。今?此度也，而?刑鼎，?在鼎矣，何以尊?？何?之守也？???序，何以??？且夫宣子之刑，夷之?也，???制，若之何其?法乎。」
楚昭王有疾，卜曰：「河神?祟。」王弗祭，大夫?祭?郊。王曰：「三代命祀，祭不越望，江?沮漳，楚之望也，?福之至，不是?乎，不??不德，河非所?罪也。」遂不祭。孔子曰：「楚昭王知大道矣，其不失?也宜哉。夏?曰：『?彼陶唐，率彼天常，在此冀方，今失厥道，?其??，乃?而亡�！弧褂衷唬骸冈食�?在?，由己率�？梢�。」
?孔文子使太叔疾出其妻，而以其女妻之，疾?其初妻之娣，?之立?，?文子女，如二妻之?。文子怒?攻之�？鬃由徼巢裰遥淖泳投�?焉�？鬃釉唬骸�?簋之事，????之矣，兵甲之事，未之?也�！雇硕�?而行曰：「???木，木?能??乎？」文子遽自止之曰：「圉也?敢度其私哉？亦???之?也�！�?止，?季康子?冉求之?，冉求既?之，又曰：「夫子播之百姓，??鬼神，而?憾，用之?有名。」康子言於哀公，以?迎孔子曰：「人之於冉求信之矣，?大用之。」
????其?公，孔子?之，三日沐浴而?朝，告於哀公曰：「???其君，?伐之。」公弗?，三?，公曰：「???弱久矣，子之伐也，?若之何？」?曰：「???其君，民之不?者半，以?之?，加?之半，可克也�！构唬骸缸痈婕臼�。」孔子?，退而告人曰：「以吾?大夫之後，吾不敢不告也�！�
子??曰：「?云，高宗三年不言，言乃雍，有?？」孔子曰：「胡?其不然也。古者天子崩，?世子委政於冢宰三年，成?既?，太甲?於伊尹，武王既?，成王?於周公，其?一也�！�
??桓子侵?，遇?焉，?人乘之，?新?大夫，仲叔于奚以其?救桓子，桓子乃免。?人以邑?仲叔于奚，于奚?，?曲?之?，繁?以朝，?之，?在三官。子路仕?，?其故，以?孔子�？鬃釉唬骸赶б膊蝗缍�?之邑，惟器?名，不可以假人，君之所司，名以出信，信以守器，器以藏?，?以行?，?以生利，利以平民，政之大?也。若以假人，?人政也，政亡，??家?之，不可止也�！�
公父文伯之母，??不解。文伯?焉。其母曰：「古者王后??玄?，公侯之夫人加之??，卿之?子?大?，命?成祭服，列士之妻，加之以朝服，自庶士已下，各衣其夫，社而?事，?而?功，男女??，愆?有辟，?王之制也，今我寡也，?又在位，朝夕恪勤，?恐忘先人之?，?有怠?，其何以避辟？」孔子?之曰：「弟子志之，季氏之?，可?不?矣。」
樊??於孔子曰：「??事?君，?政不?，可?忠矣，而君刖之，其?至?乎？」孔子曰：「古之士者，?有道??忠以?之，??道?退身以避之。今?疾子食於淫?之朝，不量主之明暗，以受大刖，是智之不如葵，葵?能?其足�！�
季康子欲以一井田出法?焉，使?孔子。子曰：「丘弗?也�！谷接腥�?卒曰：「子??老，待子而行，若之何子之不言？」孔子不?而私於冉有曰：「求，汝?，汝弗?乎，先王制土，藉田以力，而底其?近；?里以入，而量其?有；任力以夫，而?其老幼。於是?寡孤疾老者，?旅之出，?徵之，??已。其?收，田一井出?禾秉，缶米?藁不是?，先王以?之足，君子之行，必度於?，施取其厚，事?其中，??其薄，若是其已，丘亦足矣。不度於?，而?冒??，???田，?有不足。且子?若以行之而取法，?有周公之典在。若欲犯法，?茍行之，又何?焉�！�
子游?於孔子曰：「夫子之?言子?之惠也，可得?乎？」孔子曰：「惠在?民而已矣。」子游曰：「?民?之德教，何翅施惠哉？」孔子曰：「夫子?者，??人之母也，能食之，弗能教也�！棺佑卧唬骸钙涫驴裳院�？」孔子曰：「子?以所乘之??冬涉者，是??教也�！�
哀公?於孔子曰：「二三大夫皆?寡人使隆敬於高年，何也？」孔子?曰：「君之及此言，?天下??之，?唯?哉。」公曰：「何也？其?可得?乎？」孔子曰：「昔者有虞氏?德而尚?，夏后氏?爵而尚?，殷人?富而尚?，周人??而尚?，虞夏殷周，天下之盛王也，未有?年者焉。年者?於天下久矣，次于事?，是故朝廷同爵而尚?，七十杖於朝，君??席，八十?不仕朝，君??就之，而悌?乎朝廷矣；其行也肩而不?，不???，斑白者不以其任於道路，而悌?乎道路矣；居?以?而老?不?，?不犯弱，?不暴寡，而悌?乎州巷矣；古之道，五十不?甸役，?禽隆之?者，而悌?乎?狩矣；?旅什伍，同爵?尚?，而悌?乎?旅矣。夫?王之教，孝悌??朝廷，行於道路，至於州巷，放於?狩，循於?旅，??感以?，死之而弗敢犯�！构唬骸干圃眨讶�??之，弗能成。」
哀公?於孔子曰：「寡人??益不祥，信有之乎？」孔子曰：「不祥有五，而?益不?焉。夫?人自益，身之不祥；?老而取幼，家之不祥；??而任不肖，?之不祥；老者不教，幼者不?，俗之不祥；?人伏匿，愚者擅?，天下不祥。不祥有五，?益不?焉。」
孔子?季?，季?之宰?曰：「君使求假於田，特?之乎？」季?未言�？鬃釉唬骸肝�?之君取於臣?之取，?於臣?之?，臣取於君?之假，?於君?之?�！辜�?色然悟曰：「吾?未?此?�！顾烀湓自唬骸缸越褚�?，君有取之，一切不得?言假也�！�
孔子家語?正論解翻譯
孔子在齊國時，齊侯出去打獵，用旌旗招呼管理山澤的官吏虞人，虞人沒來晉見，齊侯派人把他抓了起來。虞人說：“從前先君打獵時，用旌旗來招呼大夫，用弓來招呼士，用皮帽來招呼虞人。我沒看見皮帽，所以不敢晉見�！饼R侯聽后就放了他�？鬃勇牭竭@件事，說：“好�。∽袷氐啦蝗缱袷芈氊��！本佣颊J為說得對。
衛(wèi)國的大夫?qū)O文子得罪了衛(wèi)獻公，居住在戚地。衛(wèi)獻公去世后還未安葬，孫文子就敲鐘娛樂。延陵季子去晉國時路過戚地，聽到這件事，說：“奇怪��！你住在這里，就像燕子把巢筑到帷幕上一樣危險，害怕還來不及呢，又有什么可高興的呢？國君的靈柩還沒殯葬，可以這樣娛樂嗎？”孫文子從此終身不聽琴瑟。
孔子聽說了這件事，說：“季子能根據(jù)義來糾正別人，文子能克制自己來服從義，可謂善于改正錯誤��！”
孔子閱讀晉國的史書，書上記載：晉國的趙穿殺死了晉靈公，趙盾逃亡在外，還沒越過國境的山又返回來了。史書寫著“趙盾弒君”。趙盾說：“不是這樣的�！笔饭僬f：“你是正卿，逃亡而沒出國境，返回來又不討伐兇手，弒君的不是你又是誰呢？”趙盾說：“唉！《詩經(jīng)》說‘由于我的懷念，自己招來憂患’，這說的就是我了�！�
孔子嘆息說：“董狐，是古代的好史官啊，書寫史實不隱諱。趙宣子，是古代的好大夫啊，因為法度而蒙受惡名�？上О�！如果越過國境就可以免去罪名了。”
孔子家語?正論解賞析
這篇是孔子針對一些人和事發(fā)表的評論。“孔子在齊”章贊揚虞人能遵守自己的職責。“衛(wèi)孫文子”章，延陵季子提醒孫文子身處險境而不知，比喻“燕子巢于幕”，孔子稱贊“季子能以義正人”�！翱鬃佑[晉志”章，看似贊揚董狐是古之良史，實際內(nèi)心更加贊揚的是古之良大夫趙盾，惋惜他沒有越過國境。
【孔子家語 孔子家語原文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/421642.html
相關(guān)閱讀：從天上來的_詩歌鑒賞
姚崇《奉和圣制龍池篇》原文及翻譯 賞析
每當與你的微笑相遇_詩歌鑒賞
同心而離居，憂傷以終老
山光悅鳥性，潭影空人心