漢書?雋疏于薛平彭傳原文
雋不疑字曼倩，勃海人也。治《春秋》，為郡文學(xué)，進(jìn)退必以禮，名聞州郡。
武帝末，郡國(guó)盜賊群起，暴勝之為直指使者，衣繡衣，持斧，逐捕盜賊，督課郡國(guó)，東至海，以軍興誅不從命者，威振州郡。勝之素聞不疑賢，至勃海，遣吏請(qǐng)與相見。不疑冠進(jìn)賢冠，帶?具劍，佩環(huán)?，褒衣博帶，盛服至門上謁。門下欲使解劍，不疑曰：“劍者，君子武備，所以衛(wèi)身，不可解。請(qǐng)退�！崩舭讋僦僦_閣延請(qǐng)，望見不疑容貌尊嚴(yán)，衣冠甚偉，勝之?履起迎。登堂坐定，不疑據(jù)地曰：“竊伏海瀕，聞暴公子威名舊矣，今乃承顏接辭。凡為吏，太剛則折，太柔則廢，威行施之以恩，然后樹功揚(yáng)名，永終天祿�！眲僦灰煞怯谷�，敬納其戒，深接以禮意，問當(dāng)世所施行。門下諸從事皆州郡選吏，側(cè)聽不疑，莫不驚駭。至昏夜，罷去。勝之遂表薦不疑，征詣公車，拜為青州刺史。
久之，武帝崩，昭帝即位，而齊孝王孫劉澤交結(jié)郡國(guó)豪桀謀反，欲先殺青州刺史。不疑發(fā)覺，收捕，皆伏其辜。擢為京兆尹，賜錢百萬。京師吏民敬其威信。每行縣錄囚徒還，其母輒問不疑：“有所平反，活幾何人？”即不疑多有所平反，母喜笑，為飲食言語(yǔ)異于他時(shí)；或亡所出，母怒，為之不食。故不疑為吏，嚴(yán)而不殘。
始元五年，有一男子乘黃犢車，建黃?，衣黃??，著黃冒，詣北闕，自謂衛(wèi)太子。公車以聞，詔使公卿、將軍、中二千石雜識(shí)視。長(zhǎng)安中吏民聚觀者數(shù)萬人。右將軍勒兵闕下，以備非常。丞相、御史、中二千石至者并莫敢發(fā)言。京兆尹不疑后到，叱從吏收縛。或曰：“是非未可知，且安之。”不疑曰：“諸君何患于衛(wèi)太子！昔蒯聵違命出奔，輒距而不納，《春秋》是之。衛(wèi)太子得罪先帝，亡不即死，今來自詣，此罪人也。”遂送詔獄。
天子與大將軍霍光聞而嘉之，曰：“公卿大臣當(dāng)用經(jīng)術(shù)明于大誼�！庇墒敲曋赜诔ⅲ谖徽呓宰砸圆患耙�。大將軍光欲以女妻之，不疑固辭，不肯當(dāng)。久之，以病免，終于家。京師紀(jì)之。后趙廣漢為京兆尹，言：“我禁奸止邪，行于吏民，至于朝廷事，不及不疑遠(yuǎn)甚�！蓖⑽掘�(yàn)治何人，竟得奸詐。本夏陽(yáng)人，姓成名方遂，居湖，以卜筮為事。有故太子舍人嘗從方遂卜，謂曰：“子狀貌甚似衛(wèi)太子。”方遂心利其言，幾得以富貴，即詐自稱詣闕，廷尉逮召鄉(xiāng)里知識(shí)者張宗祿等，方遂坐誣罔不道，要斬東市。一云姓張名延年。
疏廣字仲翁，東海蘭陵人也。少好學(xué)，明《春秋》，家居教授，學(xué)者自遠(yuǎn)方至。征為博士、太中大夫。地節(jié)三年，立皇太子，選丙吉為太傅，廣為少傅，數(shù)月，吉遷御史大夫，廣徙為太傅。
廣兄子受字公子，亦以賢良舉為太子家令。受好禮恭謹(jǐn)，敏而有辭。宣帝幸太子宮，受迎謁應(yīng)對(duì)，及置酒宴，奉觴上壽，辭禮閑雅，上甚歡說。頃之，拜受為少傅。
太子外祖父特進(jìn)平恩侯許伯以為太子少，白使其弟中郎將舜監(jiān)護(hù)太子家。上以問廣，廣對(duì)曰：“太子國(guó)儲(chǔ)副君，師友必于天下英俊，不宜獨(dú)親外家許氏。且太子自有太傅、少傅。官屬已備，今復(fù)使舜護(hù)太子家，視陋，非所以廣太子德于天下也�！鄙仙破溲�，以語(yǔ)丞相魏相，相免冠謝曰：“此非臣等所能及。”廣由是見器重，數(shù)受賞賜。太子每朝，因進(jìn)見，太傅在前，少傅在后。父子并為師傅，朝廷以為榮。
在位五歲，皇太子年十二，通《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》。廣謂受曰：“吾聞‘知足不辱，知止不殆’，‘功遂身退，天之道’也。今仕官至二千石，宦成名立，如此不去，懼有后悔，豈如父子相隨出關(guān)，歸老故鄉(xiāng)，以壽命終，不亦善乎？”受叩頭曰：“從大人議。”即日父子俱移病。滿三月賜告，廣遂稱篤，上疏乞骸骨。上以其年篤老，皆許之，加賜黃金二十斤，皇太子贈(zèng)以五十斤。公卿大夫故人邑子設(shè)祖道，供張東都門外，送者車數(shù)百兩，辭決而去。及道路觀者皆曰：“賢哉二大夫！”或嘆息為之下泣。
廣既歸鄉(xiāng)里，日令家共具設(shè)酒食，請(qǐng)族人故舊賓客，與相娛樂。數(shù)問其家金余尚有幾所，趣賣以共具。居歲余，廣子孫竊謂其昆弟老人廣所愛信者曰：“子孫幾及君時(shí)頗立產(chǎn)業(yè)基址，今日飲食，費(fèi)且盡。宜從丈人所，勸說君買田宅。”老人即以閑暇時(shí)為廣言此計(jì)，廣曰：“吾凱老悖不念子孫哉？顧自有舊田廬，令子孫勤力其中，足以共衣食，與凡人齊。今復(fù)增益之以為贏余，但教子孫怠惰耳。賢而多財(cái)，則捐其志；愚而多財(cái)，則益其過。且夫富者，眾人之怨也；吾既亡以教化子孫，不欲益其過而生怨。又此金者，圣主所以惠養(yǎng)老臣也，故樂與鄉(xiāng)黨宗族共饗其賜，以盡吾余日，不亦可乎！”于是族人說服。皆以壽終。
于定國(guó)字曼倩，東海郯人也。其父于公為縣獄吏、郡決曹，決獄平，羅文法者于公所決皆不恨。郡中為之生立祠，號(hào)曰于公祠。
東海有孝婦，少寡，亡子，養(yǎng)姑甚謹(jǐn)，姑欲嫁之，終不肯。姑謂鄰人曰：“孝婦事我勤苦，哀其亡子守寡。我老，久累丁壯，奈何？”其后姑自經(jīng)死，姑女告吏：“婦殺我母”。吏捕孝婦，孝婦辭不殺姑。吏驗(yàn)治，孝婦自誣服。具獄上府，于公以為此婦養(yǎng)姑十余年，以孝聞，必不殺也。太守不聽，于公爭(zhēng)之，弗能得，乃抱其具獄，哭于府上，因辭疾去。太守竟論殺孝婦�？ぶ锌莺等�。后太守至，卜筮其故，于公曰：“孝婦不當(dāng)死，前太守強(qiáng)斷之，咎黨在是乎？”于是太守殺牛自祭孝婦冢，因表其墓，天立大雨，歲孰�？ぶ幸源舜缶粗赜诠�。
定國(guó)少學(xué)法于父，父死，后定國(guó)亦為獄中、郡決曹，補(bǔ)廷尉史，以選與御史中丞從事治反者獄，以材高舉侍御史，遷御史中丞。會(huì)昭帝崩，昌邑王征即位，行淫亂，定國(guó)上書諫。后王廢，宣帝立，大將軍光領(lǐng)尚書事，條奏群臣諫昌邑王者皆超遷。定國(guó)由是為光祿大夫，平尚書事，甚見任用。數(shù)年，遷水衡都尉，超過廷尉。
定國(guó)乃迎師學(xué)《春秋》，身執(zhí)經(jīng)，北面?zhèn)涞茏佣Y。為人廉恭，尤重經(jīng)術(shù)士，雖卑賤徒步往過，定國(guó)皆與鈞禮，恩敬甚備，學(xué)士咸稱焉。其決疑平法，務(wù)在哀鰥寡，罪疑從輕。加審慎之心。朝廷稱之曰：“張釋之為廷尉，天下無冤民；于定國(guó)為廷尉，民自以不冤�！倍▏�(guó)食酒至數(shù)石不亂，冬月治請(qǐng)讞，飲酒益精明。為廷尉十八歲，遷御史大夫。
甘露中，代黃霸為丞相，封西平侯。三年，宣帝崩，元帝立，以定國(guó)任職舊臣，敬重之。時(shí)陳萬年為御史大夫，與定國(guó)并位八年，論議無所拂。后貢禹代為御史大夫，數(shù)處駁議，定國(guó)明習(xí)政事，率常丞相議可。然上始即位，關(guān)東連年被災(zāi)害，民流入關(guān)，言事者歸咎于大臣。上于是數(shù)以朝日引見丞相、御史，入受詔，條責(zé)以職事，曰：“惡吏負(fù)賊，妄意良民，至亡辜死�；虮I賊發(fā)，吏不亟追而反系亡家，后不敢復(fù)告，以故浸廣。民多冤結(jié)，州郡不理，連上書者交于闕廷。二千石選舉不實(shí)，是以在位多不任職。民田有災(zāi)害，吏不肯除，收趣其租，以故重困。關(guān)東流民饑寒疾疫，已詔吏轉(zhuǎn)漕，虛倉(cāng)廩開府臧相振救，賜寒者衣，至春猶恐不贍。今丞相、御史將欲何施以塞此咎？悉意條狀，陳朕過失。”定國(guó)上書謝罪。
永光元年，春霜夏寒，日青亡光，上復(fù)以詔條責(zé)曰：“郎有從東方來者，言民父子相棄。丞相、御史案事之吏匿不言邪？將從東方來者加增之也？何以錯(cuò)繆至是？欲知其實(shí)。方今年歲未可預(yù)知也，即有水旱，其憂不細(xì)。公卿有可以防其未然，救其已然者不？各以誠(chéng)對(duì)，毋有所諱�！倍▏�(guó)惶恐，上書自劾，歸侯印，乞骸骨。上報(bào)曰：“君相朕躬，不敢怠息，萬方之事，大錄于君。能毋過者，其唯圣人。方今承周、秦之敝，俗化陵夷，民寡禮誼，陰陽(yáng)不調(diào)，災(zāi)咎之發(fā)，不為一端而作，自圣人推類以記，不敢專也，況于非圣者乎！日夜惟思所以，未能盡明。經(jīng)曰：‘萬方有罪，罪在朕躬。’君雖任職，何必顓焉？其勉察郡國(guó)守相群牧，非其人者毋令久賊民。永執(zhí)綱紀(jì)，務(wù)悉聰明，強(qiáng)食慎疾。”定國(guó)遂稱篤，固辭。上乃賜安車駟馬、黃金六十斤，罷就第。數(shù)歲，七十余薨。謚曰安侯。
子永嗣。少時(shí)，耆酒多過失，年且三十，乃折節(jié)修行，以父任為侍中中郎將、長(zhǎng)水校尉。定國(guó)死，居喪如禮，孝行聞。由是以列侯為散騎、光祿勛，至御史大夫。尚館陶公主施。施者，宣帝長(zhǎng)女，成帝姑也，賢有行，永以選尚焉。上方欲相之，會(huì)永薨。子恬嗣。恬不肖，薄于行。
始，定國(guó)父于公，其閭門壞，父老方共治之。于公謂曰：“少高大閭門，令容駟馬高蓋車。我治獄多陰德，未嘗有所冤，子孫必有興者�！敝炼▏�(guó)為丞相，永為御史大夫，封侯傳世云。
薛廣德字長(zhǎng)卿，沛郡相人也。以《魯詩(shī)》教授楚國(guó)，龔勝、舍師事焉。蕭望之為御史大夫，除廣德為屬，數(shù)與論議，器之，薦廣德經(jīng)行宜充本朝。為博士，論石渠，遷諫大夫，代貢禹為長(zhǎng)信少府、御史大夫。
廣德為人溫雅有醞藉。及為三公，直言諫爭(zhēng)。始拜旬日間，上幸甘泉，郊泰時(shí)?，禮畢，因留射獵。廣德上書曰：“竊見關(guān)東困極，人民流離。陛下日撞亡秦之鐘，聽鄭、衛(wèi)之樂，臣誠(chéng)悼之。今士卒暴露，從官勞倦，愿隊(duì)下亟反官，思與百姓同憂樂，天下幸甚�！鄙霞慈者�。其秋，上酎祭宗廟，出便門，欲御樓船，廣德當(dāng)乘輿車，免冠頓首曰：“宜從橋。”詔曰：“大夫冠�！睆V德曰：“陛下不聽臣，臣自刎，以血污車輪，陛下不得入廟矣！”上不說。先驅(qū)光祿大夫張猛進(jìn)曰：“臣聞主圣臣直。乘船危，就橋安，圣主不乘危。御史大夫言可聽。”上曰：“曉人不當(dāng)如是邪！”乃從橋。
后月余，以歲惡民流，與丞相定國(guó)、大司馬車騎將軍史高俱乞骸骨，皆賜安車駟馬、黃金六十斤，罷。廣德為御史大夫，凡十月免。東歸沛，太守迎之界上。沛以為榮，縣其安車傳子孫。
平當(dāng)字子思，祖父以訾百萬，自下邑徙平陵。當(dāng)少為大行治禮丞，功次補(bǔ)大鴻臚文學(xué)，察廉為順陽(yáng)長(zhǎng)、?邑令，以明經(jīng)為博士，公卿薦當(dāng)論議通明，給事中。每有災(zāi)異，當(dāng)輒傅經(jīng)術(shù)，言得失。文雅雖不能及蕭望之、匡衡，然指意略同。
自元帝時(shí)，韋玄成為丞相，奏罷太上皇寢廟園，當(dāng)上書言：“臣聞孔子曰：‘如有王者，必世而后仁�！曛g，道德和洽，制禮興樂，災(zāi)害不生，禍亂不作。今圣漢受命而王，繼體承業(yè)二百余年，孜孜不怠，政令清矣。然風(fēng)俗未和，陰陽(yáng)未調(diào)，災(zāi)害數(shù)見，意者大本有不立與？何德化休征不應(yīng)之久也！禍福不虛，必有因而至者焉。宜深跡其道而務(wù)修其本。昔者帝堯南面而治，先‘克膽俊德，以親九族’，而化及萬國(guó)《孝經(jīng)》曰‘天地之性人為貴，人之行莫大于孝，孝莫大于嚴(yán)父，嚴(yán)父莫大于配天，則周公其人也�！蛐⒆由剖鋈酥荆芄瘸晌�、武之業(yè)而制作禮樂，修嚴(yán)父配天之事，知文王不欲以子臨父，故推而序之，上極于后稷而以配天。此圣人之德，亡以加于孝也。高皇帝圣德受命，有天下，尊太上皇，猶周文、武之追王太王、王季也。此漢之始祖，后嗣所宜尊奉以廣盛德，孝之至也。《書》云：‘正稽古建功立事，可以永年，傳于亡窮�！鄙霞{其言，下詔復(fù)太上皇寢廟園。
頃之，使行流民幽州。舉奏刺史二千石勞徠有意者，言勃海鹽池可且勿禁，以救民急。所過見稱，奉使者十一人，為最，遷丞相司直。坐法，左遷逆方刺史，復(fù)征入為太中大夫給事中，累遷長(zhǎng)信少府、大鴻臚、光祿勛。
先是，太后姊子衛(wèi)尉淳于長(zhǎng)白言昌陵不可成，下有司議。當(dāng)以為作治連年，可遂就。上既罷昌陵，以長(zhǎng)首建忠策，復(fù)下公卿議封長(zhǎng)。當(dāng)又以為長(zhǎng)雖有善言，不應(yīng)封爵之科。坐前議不正，左遷鉅鹿太守。后上遂封上。當(dāng)以經(jīng)明《禹貢》，使行河，為騎都尉，領(lǐng)河堤。
哀帝即位，征當(dāng)為光祿大夫、諸吏、散騎，復(fù)為光祿勛、御史大夫，至丞相。以冬月，賜爵關(guān)內(nèi)侯。明年春，上使使者召，欲封當(dāng)。當(dāng)病篤，不應(yīng)召。室家或謂當(dāng)：“不可強(qiáng)起受侯印為子孫耶？”當(dāng)曰：“吾居大位，已負(fù)素餐之責(zé)矣，起受侯印，還臥而死，死有余罪。今不起者，所以為子孫也�！彼焐蠒蚝」恰Ｉ蠄�(bào)曰：“朕選于眾，以君為相，視事日寡，輔政未久，陰陽(yáng)不調(diào)，冬無大雪，旱氣為災(zāi)，朕之不德，何必君罪？君何疑而上書乞骸骨，歸關(guān)內(nèi)侯爵邑？使尚書令譚賜君養(yǎng)牛一，上尊酒十石。君其勉致醫(yī)藥以自持�！焙笤掠�，卒。子晏以明經(jīng)歷位大司徒，封防鄉(xiāng)侯。漢興，唯韋、平父子至宰相。
鼓宣字子佩，淮陽(yáng)陽(yáng)夏人也。治《易》，事張禹，舉為博士，遷東平太傅。禹以帝師見尊信，薦宣經(jīng)明有威重，可任政事，繇是入為右扶風(fēng)，遷廷尉，以王國(guó)人出為太原太守。數(shù)年，復(fù)入為大司農(nóng)、光祿勛、右將軍。哀帝即位，徙為左將軍。歲余，上欲令丁、傅處爪牙官，乃策宣曰：“有司數(shù)奏言諸侯國(guó)人不得宿衛(wèi)，將軍不宜典兵馬，處大位。朕唯將軍任漢將之重，而子又前取淮陽(yáng)王女，婚姻不絕，非國(guó)之制。使光祿大夫曼賜將軍黃金五十斤、安車駟馬，其上左將軍印綬，以關(guān)內(nèi)侯歸家�！�
宣罷數(shù)歲，諫大夫鮑宣數(shù)薦宣。會(huì)元壽元年正月朔日蝕，鮑宣復(fù)言，上乃召宣為光祿大夫，遷御史大夫，轉(zhuǎn)為大司空，封長(zhǎng)平侯。
會(huì)哀帝崩，新都侯王莽為大司馬，秉政專權(quán)。宣上書言：“三公鼎足承君，一足不任，則覆亂美實(shí)。臣資性淺薄，年齒老?，數(shù)伏疾病，昏亂遺忘，愿上大司空、長(zhǎng)平侯印綬，乞骸骨歸鄉(xiāng)里，俟置溝壑�！泵О滋螅咝唬骸拔┚暿氯展�，功德未效，迫于老?昏亂，非所以輔國(guó)家、綏海內(nèi)也。使光祿勛豐冊(cè)詔君，其上大司空印綬，便就國(guó)。”莽恨宣求退，故不賜黃金、安車駟馬。宣居國(guó)數(shù)年，薨，謚曰頃侯。傳子至孫，王莽敗，乃絕。
贊曰：雋不疑學(xué)以從政，臨事不惑，遂立名跡，終始可述。疏廣行止足之計(jì)，免辱殆之累，亦其次也。于安國(guó)父子哀鰥哲獄，為任職臣。薛廣德保縣車之榮，平當(dāng)逡遁有恥，彭宣見險(xiǎn)而止，異乎“茍患失之”者矣。
漢書?雋疏于薛平彭傳翻譯
雋不疑字曼倩，勃�？と恕＞ā洞呵铩�，任郡文學(xué)官，言行舉止必定遵循禮儀規(guī)范，聲名聞?dòng)谥菘ぁ?/p>
漢武帝末年，郡國(guó)盜賊蜂起。暴勝之被任命為直指使者，身著鮮艷的繡衣，手持鋒利的斧娥，到各地鎮(zhèn)壓盜賊、監(jiān)察郡國(guó)吏政，其執(zhí)法范圍遠(yuǎn)達(dá)束部沿海一帶。對(duì)違抗其命令的人，暴勝之就以嚴(yán)厲的軍興法論處，其威名震動(dòng)了各州郡。暴勝之早就聽說雋不疑很賢良，因此，他巡察至勃�？ず�，便派隨從去請(qǐng)雋不疑前來相見。雋不疑頭戴進(jìn)賢冠，腰挎飾有美玉和木刻圖案的寶劍，身佩環(huán)、塊等玉佩，闊袍寬帶，盛裝前往暴勝之住所拜謁。到了暴府門前，門衛(wèi)想讓雋不疑解下他的佩劍，雋不疑說：“劍是君子的武器裝備，是用來護(hù)身的，不能隨便解下來。如果你們一定要我解下佩劍后才讓我進(jìn)入暴府，那么請(qǐng)?jiān)试S我現(xiàn)在就告辭吧�！遍T衛(wèi)將這一情況通報(bào)了暴勝之。暴勝之開門延請(qǐng)雋不疑入府，望見雋不疑容貌嚴(yán)肅，神態(tài)自信，衣冠整齊莊重，暴勝之急忙離開座位拖著鞋起身迎接。待賓主到堂上坐定，雋不疑端正腰身跪坐在地上說：“我身處荒遠(yuǎn)的沿海地區(qū)，很早就耳聞暴公子您的威名，但直到今天才有幸與您會(huì)面和交談。大凡為官，太剛直則容易受挫折，太軟弱則容易荒廢政務(wù)，因此，最好的辦法是在實(shí)施威嚴(yán)的同時(shí)給予恩惠，這樣就能夠建功立業(yè)，永保其位�！北﹦僦离h不疑不是一個(gè)平凡的人，恭敬地接受他的告誡，以很高的禮儀接待他，并向他請(qǐng)教在當(dāng)時(shí)的形勢(shì)下施政應(yīng)采取哪些措施和手段。暴府的幕僚都是從各州郡官吏中選拔出來的優(yōu)秀人才，他們?cè)谂赃厓A聽了雋不疑的談話，無不震驚嘆服。直至深夜，雋不疑才離開暴府。于是暴勝之就上表舉薦不疑，皇帝征召不疑到公車署，并拜他為青州刺史。
過了很久，漢武帝去世，漢昭帝即位。這時(shí)齊孝王之孫劉澤勾結(jié)郡國(guó)豪杰陰謀反叛，他們計(jì)劃先刺殺青州刺史。雋不疑及時(shí)察覺了劉澤等人的陰謀，將他們盡行逮捕，劉澤等人皆伏法認(rèn)罪。不雋因此被提升為京兆尹，并被賜錢百萬。京師的官吏百姓都敬服他的威信。每次不疑到地方州縣巡視審查囚徒的罪狀后返回京師，他的母親總要問他：“有沒有囚犯被平反？有多少人被你所救而免于冤死？”如果得知不疑審案多有所平反，他的母親就喜形于色，甚至連飲食言語(yǔ)都不同于平時(shí)；如果得知不疑未能使囚犯得到平反，他的母親就會(huì)非常生氣，并因此而不吃飯。因此，雋不疑為官，威嚴(yán)而不殘忍。
漢昭帝始元五年，有一個(gè)男子乘著黃犢車，插著畫有龜蛇圖案的黃旗幟，身穿黃色長(zhǎng)衣，頭戴黃帽，來到皇宮北闕，自稱是衛(wèi)太子。公車令將此事上奏皇帝，皇帝下韶讓公卿將軍中二千石等官吏一起去辨認(rèn)真?zhèn)巍ｉL(zhǎng)安中官吏百姓圍觀者達(dá)數(shù)萬人。右將軍率軍隊(duì)來到宮城下，以防備發(fā)生意外情況。前來辨認(rèn)的丞相御史中二千石等官吏都不敢表態(tài)。京兆尹雋不疑后到，他來到以后立即命令屬吏將此人逮起來。有人勸他說：“此人是不是衛(wèi)太子現(xiàn)在還弄不清楚，姑且等等再說吧。”雋不疑說：“諸位何必畏懼衛(wèi)太子呢！春秋時(shí)期衛(wèi)國(guó)太子蒯聵因違抗其父衛(wèi)靈公而逃亡國(guó)外。等衛(wèi)靈公死后，蒯聵的兒子蒯輒繼承了王位，這時(shí)蒯聵請(qǐng)求回到衛(wèi)國(guó)，蒯輒為維護(hù)先王的意志而拒絕了蒯聵的要求�？鬃釉凇洞呵铩芬粫锌隙素彷m的做法。如今這位衛(wèi)太子也曾得罪過先帝，他逃亡在外而沒有接受處死，現(xiàn)在又自己來到，他是我朝的罪人�！庇谑蔷蛯⑦@個(gè)人送往皇家監(jiān)獄。漢昭帝和大將軍霍光聽說此事后很贊賞不疑，說：“公卿大臣們就是應(yīng)該懂得如何運(yùn)用經(jīng)術(shù)來維護(hù)大義�！苯�(jīng)過造件事不疑在朝中名聲大振，朝廷官吏們都自愧不如。大將軍霍光想將女兒嫁給他為妻，不疑堅(jiān)決推辭，不肯接受。又過了好長(zhǎng)時(shí)間，不疑因疾病去官，最后逝世于家中。京都長(zhǎng)安的人都懷念他。后來，趙廣漢為京兆尹，曾經(jīng)對(duì)人說：“我在禁止奸邪，辦理吏民事務(wù)，乃至處理朝廷大事等方面都遠(yuǎn)不及雋不疑�！蓖⑽緦彶榍笆雒俺湫l(wèi)太子之人，果然是個(gè)騙子。此人原是夏陽(yáng)人，叫成方遂，居住在湖縣，以占卜為生。有一位原衛(wèi)太子的隨員曾向方遂問卜，他見到方遂后說：“您的相貌長(zhǎng)得很像衛(wèi)太子�！狈剿炻犃诉@話后就生出冒充衛(wèi)太子之心，想以此求取富貴，于是詐稱衛(wèi)太子而至闕門外。廷尉傳喚鄉(xiāng)里認(rèn)識(shí)他的張宗祿等前來作證，方遂于是以欺騙無道之罪被腰斬于束市。一說這位冒充者姓張名延年。
疏廣字仲翁，束�？ぬm陵縣人。自幼好學(xué)，精通《春秋》，在家教學(xué)，向他求學(xué)的人中有的來自很遠(yuǎn)的地方。后來疏廣被征為博士太中大夫。漢宣帝地節(jié)三年，冊(cè)立皇太子，選任丙吉為太傅，疏廣為少傅。幾個(gè)月后，丙吉升為御史大夫，疏廣升為太傅，疏廣兄長(zhǎng)的兒子疏受，字公子，也因賢良被選為太子家令。疏受崇尚禮義，謙恭謹(jǐn)慎，思維敏捷而善于言辭。一次，漢宣帝駕臨太子束宮，疏受接駕拜謁并回答漢宣帝的提問，又安排酒宴，在席間舉杯為漢宣帝祝壽，言辭合乎禮儀而又閑雅優(yōu)美，漢宣帝非常高興。不久，拜疏受為太子少傅。
太子的外祖父特進(jìn)平恩侯許伯認(rèn)為太子年少，向漢宣帝請(qǐng)求讓他的弟弟中郎將許舜監(jiān)護(hù)太子家。宣帝為此事召問疏廣，疏廣回答說：“太子是國(guó)家的儲(chǔ)君，他的老師和朋友必須選擇天下杰出的人士充當(dāng)，不應(yīng)該?親近外戚許氏一家，況且，太子已有太傅少傅為輔佐，屬宮設(shè)置已很完備，現(xiàn)在又讓許舜監(jiān)護(hù)太子家，這種見識(shí)實(shí)在淺陋，不利于向天下民眾昭示太子的恩德。”宜帝很贊同疏廣的看法，并將此事告訴了丞相魏相，魏相聽后脫帽謝罪說：“疏廣的這種遠(yuǎn)見卓識(shí)不是我們這些大臣所能趕得上的�！笔鑿V由此而深得宣帝器重，多次受到獎(jiǎng)賞和恩賜。太子每次上朝，進(jìn)見宣帝，總是太傅在前，少傅在后。疏廣、疏受叔侄同為太子師傅，朝廷上下都以他們?yōu)闃s耀。
疏廣任太子太傅五年，皇太子滿十二歲，已能通曉《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》。疏廣對(duì)疏受說：“我聽說‘知足的人不蒙受羞辱，知道適可而止的人不遭遇危險(xiǎn)，‘功成身退，是符合天道規(guī)律的’。如今我們叔侄為官，位至二千石，可謂是功成名就了，如果現(xiàn)在我們不適可而止辭官離去，恐怕將來會(huì)后悔的。不如我們叔侄一起辭官出關(guān)，告老還鄉(xiāng)，以養(yǎng)天年，這樣做不是很好嗎？”疏受叩頭說：“聽從您老人家的安排。”當(dāng)天叔侄二人都上書稱病。三個(gè)月后宣帝又賜其續(xù)假，疏廣于是聲言病重，上疏要求告老還鄉(xiāng)，皇上因其年歲確實(shí)已老，答應(yīng)了他們的請(qǐng)求，加賜黃金二十斤，皇太子也贈(zèng)金五十斤。朝中公卿大夫故舊親朋以及京城人士在長(zhǎng)安東都門外為他們?cè)O(shè)宴餞行，送行的車乘達(dá)數(shù)百輛，叔侄二人一一辭別而去，在路旁圍觀的人都贊嘆說：“賢良啊，這兩位大夫！”有人為之嘆息并流下了眼淚。
疏廣回到故鄉(xiāng)后，每天都讓家人置辦酒菜飯食，邀請(qǐng)族人及故舊賓客共同娛樂。多次詢問家中還剩多少金子，并催促家人將金子兌換以供應(yīng)每日的酒食。過了一年多，疏廣的子孫私下對(duì)疏廣的同族兄弟中受疏廣親近信任的老人說：“我們作子孫的希望在他老人家有生之年能置些田產(chǎn)基業(yè)�，F(xiàn)在家中每天設(shè)宴宴客，他老人家所帶回的錢財(cái)都快花光了。我們想請(qǐng)您把我們的以上想法當(dāng)作您的意思，去勸說他老人家購(gòu)置些田地房產(chǎn)。”那位老人就在閑聊時(shí)向疏廣透露了這個(gè)意思，疏廣說：“難道我真的是老糊涂了，不知為子孫著想嗎？我是考慮他們自有家中原來舊有的一些田產(chǎn)房屋，假設(shè)子孫們努力勤奮地去經(jīng)營(yíng)，足夠供給他們的衣食，使他們同普通人一樣地生活。如果現(xiàn)在又增加產(chǎn)業(yè)使他們收入頗有贏余，?能導(dǎo)致子孫們懶惰懈怠罷了。賢德而富有，就會(huì)減損其意志；愚昧而富有，則會(huì)增添其過錯(cuò)。況且富貴者，往往容易成為眾人忌恨的對(duì)象；我既沒有什么可以教導(dǎo)子孫的，也不想增加他們的過失而使他們招來怨恨。再說，這些金錢是圣上恩賜給我養(yǎng)老的，因此我樂于與鄉(xiāng)親宗族們共同分享圣上的恩賜，以此度過我的余生，不也很好嗎！”聽了疏廣的這番話，族人由此都對(duì)他心悅誠(chéng)服。最后，疏廣、疏受叔侄二人都得以壽終。
于定國(guó)字曼倩，東海郡郯縣人。他的父親于公曾任縣獄史、郡決曹等官職，判案公平，觸犯法網(wǎng)而被于公依法判刑的人，沒有因不服而心懷怨恨的。郡中的百姓為他立了生祠，稱作于公擔(dān)。
東�？び袀�(gè)孝婦，年輕守寡，又無子女，很恭謹(jǐn)?shù)胤铕B(yǎng)著婆婆，婆婆想讓她改嫁，她始終不答應(yīng)。她的婆婆對(duì)鄰居說：“我這孝順媳婦事奉我很勤勞辛苦，我憐憫她年輕守寡又沒有子嗣。我年紀(jì)大了，卻這樣長(zhǎng)時(shí)間地拖累年輕人，這可如何是好啊！”后來老太太為了不再拖累媳婦竟自殺身亡。老太太的女兒卻上告縣官說：“媳婦殺死了我母親�！笨h吏逮捕了孝婦，孝婦辯解說不是自己殺害了婆婆。但在縣吏的嚴(yán)刑逼供下，孝婦最后竟屈打成招。此案上報(bào)到郡曹府，于公認(rèn)為這個(gè)婦人奉養(yǎng)婆母十多年，以孝順聞名鄉(xiāng)里，一定不會(huì)是她殺害了其婆母。太守不同意于公的分析，于公竭力爭(zhēng)辯，最終也未能說服太守，于是他抱著判決書在郡曹府上大哭，并藉VI有病離開了郡曹府。太守最終還是以謀殺婆母之罪將孝婦處以死刑。孝婦冤死以后，郡中大旱了三年。后來新太守上任，占卜大旱的原因，于公說：“那位孝婦不該死，前任太守一意孤行強(qiáng)行決斷，災(zāi)禍恐怕是由此而生吧廠于是太守殺了一頭牛，親自前往孝婦的墳前祭奠，并為她立了墓碑，以表彰她的孝行，天上果然立即降下大雨，當(dāng)年該郡五谷豐收�？ぶ腥擞纱烁泳粗赜诠�。
于定國(guó)從小就跟隨他的父親學(xué)習(xí)法律，父親死后，定國(guó)也任過獄史、郡決曹等官職，后補(bǔ)廷尉史，并被推選與御史中丞從事辦理翻案者的獄案，因才智出眾辦案有方升為侍御史，又升任御史中丞。時(shí)值漢昭帝去世，昌邑王被征召繼位，行為荒淫穢罱L，于定國(guó)上書規(guī)諫。后來昌邑王被廢，漠宣帝即位，大將軍霍光領(lǐng)尚書事，他上書分條奏請(qǐng)皇上，凡是當(dāng)時(shí)曾規(guī)諫過昌邑王的大臣都破格升官。于定國(guó)因此而升任光祿大夫，平尚書事，很受重用。幾年后，又改任水衡都尉，被破格提升為廷尉。
于定國(guó)于是拜師學(xué)習(xí)《春秋》，親自手執(zhí)經(jīng)書，面北而行弟子之禮。他為人謙虛恭謹(jǐn)，尤其敬重精通經(jīng)術(shù)的士人，即使是地位低下，徒步行走前來拜訪的人，定國(guó)都以平等禮儀相待，照顧周全，尊崇備至，因此，受到士人的普遍贊譽(yù)。于定國(guó)判案公允，盡可能體恤鰥寡孤獨(dú)之人，不是特別肯定的犯罪，都盡量從輕發(fā)落，格外注意保持審慎的態(tài)度。朝廷上下都稱贊他說：“張釋之任廷尉，天下沒有受冤枉的人；于定國(guó)任廷尉，百姓都自認(rèn)為不冤枉�！庇诙▏�(guó)很能喝酒，連飲數(shù)石也不會(huì)醉，深冬時(shí)節(jié)請(qǐng)他辦案議罪，飲酒后更加精明。做了十八年廷尉后，升任御史大夫。
甘露年間，定國(guó)取代黃霸任丞相，被封為西平侯。三年后，宣帝駕崩，元帝即位，因定國(guó)是在職的先帝舊臣，漢元帝很敬重他。當(dāng)時(shí)陳萬年任御史大夫，與定國(guó)共事八年，兩人議論政事沒有相抵觸的情況。后來貢禹代替陳萬年為御史大夫，與定國(guó)政見多有不和，由于定國(guó)比較明了熟悉政事，所以在許多問題上漢元帝往往認(rèn)同定國(guó)的意見。然而，元帝剛即位不久，關(guān)東連年遭受災(zāi)害，百姓流離失所，大批涌入關(guān)內(nèi)，有人上書皇上把責(zé)任推到主管大臣身上。元帝于是多次在聽朝之日召見丞相、御史，進(jìn)宮受詔，逐條用職事責(zé)備他們，說：“地方上那些狡詐不忠的官吏害怕因捕拿盜賊不力而遭受責(zé)罰，任意懷疑加害良民，甚至使無辜之人冤屈而死，有的官吏發(fā)現(xiàn)盜賊后，不立即去追捕，卻反而拘禁丟失財(cái)物的人家，使得后來百姓再受到盜賊的劫掠也不敢向官府報(bào)告，因此使得災(zāi)禍和惡劣風(fēng)氣逐漸滋長(zhǎng)擴(kuò)展。老百姓多有冤抑，州郡官吏卻不加處理解決，不斷有上書鳴冤的人來到京城。由于二千石的官員選舉的下屬官吏名不符實(shí)，因此，令長(zhǎng)丞尉諸官在位者多不稱職。農(nóng)田遭受災(zāi)害，官吏不肯減免其賦稅，反而催收其租，以致百姓窮困加重。關(guān)東流民饑寒交迫，疾病流行，朕已下韶令官吏轉(zhuǎn)撥漕糧，打開倉(cāng)廩，拿出庫(kù)藏之物，救濟(jì)災(zāi)民，向?yàn)?zāi)民們賜發(fā)了御寒冬衣，這些措施維持到春天猶恐不足�，F(xiàn)在丞相、御史你們打算怎樣彌補(bǔ)這些過錯(cuò)呢？你們都要認(rèn)真列舉情狀，陳述我的過失�！倍▏�(guó)于是上書謝罪。
永光元年，春天降霜，夏季寒冷，太陽(yáng)暗而無光，漢元帝又下韶分條責(zé)備說：“一個(gè)從束部來的郎官說那裹的老百姓因?yàn)?zāi)荒父子不能相保。這些情況丞相、御史你們這些主管大臣為什么隱瞞不報(bào)告呢？或是從束部來的那位官員夸大其詞了？?jī)煞矫娣从车那闆r為什么有這樣大的差異，我希望了解其真實(shí)情況。今年的收成還尚難預(yù)料，一旦有水旱之災(zāi)，后果很讓人擔(dān)心。公卿大臣你們有什么可以防患于未然，或救難于已然的辦法沒有？請(qǐng)各位以實(shí)相告，不要有什么隱諱�！倍▏�(guó)見此詔書，內(nèi)心惶恐害怕，于是上書引咎自責(zé)，并歸還侯印，乞求告老還鄉(xiāng)。漢元帝答覆其所請(qǐng)說：“您輔佐我治理天下，不敢稍有懈怠休息，國(guó)家各種政事，都是由您總攬的。人非圣賢，孰能無過�，F(xiàn)今我漢朝承接著周、秦以來窮困衰敝的局面，民俗教化衰落，百姓缺少禮儀，陰陽(yáng)失調(diào)，災(zāi)禍出現(xiàn)，不是單一的原因所引起的，推類考察古之所記圣人言行，尚不敢自己獨(dú)擔(dān)過失，更何況是平常之人呢！我曰思夜想，是什么原因?qū)е逻@些災(zāi)難的，還是沒能完全搞清楚。經(jīng)書上說：‘如果說天下有罪過的話，那么所有的過錯(cuò)都該歸在我一國(guó)之主的身上�！m身居要職，又何必獨(dú)擔(dān)責(zé)任呢？繼續(xù)努力監(jiān)察郡國(guó)守相等地方官吏，不稱職的不要讓他繼續(xù)在位欺壓百姓。請(qǐng)您繼續(xù)主持國(guó)家大政，力求用盡你的聰明才智，還當(dāng)努力進(jìn)食，小心養(yǎng)護(hù)身體。”定國(guó)于是又上書說病情加重，堅(jiān)決要求辭官歸鄉(xiāng)，元帝便賜給他四匹馬拉的可以坐乘的車、黃金六十斤，罷官歸家。又過了幾年，定國(guó)七十多歲時(shí)逝世，謐號(hào)安侯。
于定國(guó)死后，他的兒子于永蔭襲了他的爵位。于永年少時(shí)因嗜酒而多有過失，年近三十時(shí)卻改變志節(jié)修養(yǎng)品行，并依靠父親的蔭澤出任侍中中郎將、長(zhǎng)水校尉。于定國(guó)逝世時(shí)，他遵照禮儀居家守喪，以孝道而聞名。于是以列侯的身份授任散騎光祿勛，官至御史大夫。并娶館陶公主劉施為妻。劉施是漠宣帝的長(zhǎng)女，漢成帝的姑母，賢惠而有德行，于永也因賢良而被選為駙馬。皇上正準(zhǔn)備拜于永為宰相時(shí)，于永卻逝世了。于永的兒子于恬蔭襲其位。于恬不似其父祖那樣賢良，沒有什么值得稱道的行為。
當(dāng)初于定國(guó)的父親于公在世時(shí)，他家鄉(xiāng)的閭門壞了，同鄉(xiāng)的父老止要一起修理閭門，于公對(duì)他們說：“把間門稍微擴(kuò)建得高大些，使其能通過四匹馬拉的高蓋車。我管理訴訟之事積了很多陰德，從未制造過冤案，因此我的子孫必定有興旺發(fā)達(dá)的。”后來于定國(guó)果然官至丞相，于永也官至御史大夫，并封侯傳世。
薛廣德，字長(zhǎng)卿，沛郡相縣人。在楚國(guó)傳授魯人申培公所傳之《詩(shī)經(jīng)》，龔勝、龔舍兄弟二人都師從于他。蕭望之為御史大夫時(shí)，拜廣德為自己的屬官，多次與他交談?dòng)懻�，很器重他，并向皇帝舉薦說廣德通曉經(jīng)術(shù)，行為修明，適合在朝廷任職。廣德因此被征召為博士，參與石渠閣講論，后升任諫大夫，繼而取代貢禹任長(zhǎng)信少府、御史大夫。
薛廣德為人溫文爾雅，寬容含蓄。而位及高官時(shí)，又敢于直言爭(zhēng)諫。當(dāng)初他剛?cè)斡反蠓蚴熳笥�，正遇皇帝巡幸甘泉宮，并郊祀于泰時(shí)，儀式結(jié)束后，皇帝仍逗留射獵。廣德上書說：“臣下看見關(guān)東貧困已極，百姓流離失所。陛下您卻每天敲著亡秦的編鐘，欣賞著鄭、衛(wèi)的音樂，臣下我實(shí)在感到哀痛。如今護(hù)駕的士卒們曝露風(fēng)霜，隨從的大臣們也疲憊不堪，希望陛下您盡早返回宮中，考慮與百姓同憂同樂，造就是天下民眾的大幸�！被实郛�(dāng)天就回宮了。這年秋天，皇帝用醇酒祭祀宗廟，從便門出來后，準(zhǔn)備換乘樓船過河，薛廣德攔住車馬摘帽叩首向皇上進(jìn)諫說：“陛下應(yīng)當(dāng)乘車從橋上過河�！被噬险f：“請(qǐng)戴好您的帽子吧�！睆V德堅(jiān)持說：“陛下您如果不聽從我的勸告，我就自殺在您面前，讓我的血玷污您的車輪，使您不能進(jìn)入宗廟！”皇上很不高興。這時(shí)走在前面先驅(qū)開道的光祿大夫張猛進(jìn)言說：“我聽說主上圣明，臣下才敢直諫。乘船渡河危險(xiǎn)，從橋上過去比較安全，圣明之君是不會(huì)選擇危險(xiǎn)之路的。御史大夫的建議是可以采納的�！被噬险f：“臣下勸諫難道不應(yīng)當(dāng)像張猛這樣嗎�！庇谑墙邮芙ㄗh乘車從橋上而過。
從來又過了一個(gè)多月，因?yàn)槟瓿刹缓�，百姓大量流離，薛廣德和丞相于定國(guó)、大司馬車騎將軍史高等都要求引咎辭官歸鄉(xiāng)，他們均被皇上厚賜了四匹馬拉的坐車，六十斤黃金，免官而歸。薛廣德為御史大夫共十個(gè)月就免職了。他束歸家鄉(xiāng)沛郡時(shí)，郡太守親自到邊界上迎接他。沛郡以他為榮，高懸皇上賜給他的坐車以傳示子孫后代。
平當(dāng)，字子思，其祖父因有資財(cái)百萬從下邑縣遷至平陵縣。平當(dāng)年輕時(shí)曾任大行治禮丞，因功補(bǔ)為大鴻臚文學(xué)，察舉廉潔被先后選任順陽(yáng)長(zhǎng)、拘邑令，因通曉經(jīng)術(shù)被征召為博士，公卿大臣們因平當(dāng)精通經(jīng)術(shù)，議論通透明白，而舉薦他為給事中。每逢國(guó)家有災(zāi)異之事發(fā)生，平當(dāng)就以經(jīng)術(shù)為據(jù)，談?wù)摰檬�。其言語(yǔ)文辭之雅潔雖然比不上蕭望之和匡衡，然而意旨卻大體相同。
漢元帝時(shí)，韋玄成任丞相，奏請(qǐng)廢除太上皇陵寢和廟園，平當(dāng)上書說：“臣下聽說孔夫子曾云：‘若有王者興起治理天下，三十年后仁道必成。’三十年之間，道德和諧融洽，禮樂制度完備，災(zāi)害不生，禍亂不起。如今我神圣的漢王朝受天命而治天下，繼承前代留下的基業(yè)已有二百多年，勤奮而不敢懈怠，政令清明。但是，風(fēng)俗尚未和順，陰陽(yáng)還未調(diào)和，災(zāi)害屢屢發(fā)生，我想是否因?yàn)檫�有什么重要的根本性的東西尚未修備呢？要不然為何很長(zhǎng)時(shí)間沒有出現(xiàn)道德教化的祥征吉兆了！禍與福的出現(xiàn)不是毫無緣由的，一定是由于某種原因才會(huì)產(chǎn)生的。應(yīng)當(dāng)深入探求其原因和規(guī)律，并據(jù)此以修養(yǎng)根本。從前帝堯?yàn)橥踔卫硖煜�，首先‘任用同族賢良之人，使他們身居顯位，以此親睦九族，，而后推及天下周邦�！缎⒔�(jīng)》上說：‘天地間的生命以人為貴，人的行為中沒有比實(shí)行孝道更重要的事了，實(shí)行孝道最重要的在于尊敬父親，要尊敬父親，莫過于祭天時(shí)以父祖先輩配享，周公就是能夠這樣做的人。’孝子善于遵循先輩的志向，周公完成了文王、武王開創(chuàng)的事業(yè)而制定禮樂制度，修治尊父配享之事，他了解文王不愿以人子而君臨于父祖之上，所以往上溯祖排列，推及始祖后稷，以后稷配天。造就是圣人的德性，是最大最重要的孝道。我漢朝高皇帝因圣德而受命于天，擁有天下，尊奉太上皇，如同周朝文王、武王之追尊太王、王季一樣。太上皇是漢王朝的始祖，后代應(yīng)當(dāng)尊奉他，以此推廣盛大的恩德，這是孝道中最重要的事了�！渡袝吩疲骸軌蛘_地考察以往的歷史用以立功立事，便可以永享天年，國(guó)家傳于子孫萬代以至于無窮。”’皇上采納了他的意見，下詔恢復(fù)太上皇的陵寢廟園。
不久，出使幽州考察流民情況，上奏舉薦那些能夠盡心盡力安撫招徠百姓的刺史、二千石官吏，并建議暫且開放渤海鹽池由國(guó)家壟斷的禁令，讓流民們煮鹽求生，以解百姓的燃眉之急。他所到之處，民眾無不稱贊，是十一位出使官員中最有政績(jī)的人，升任丞相司直。后因犯法降職為朔方刺史，不久又征召入朝，任太中大夫給事中，累官長(zhǎng)信少府、大鴻臚、光祿勛。
在此之前，太后姐姐的兒子衛(wèi)尉淳于長(zhǎng)進(jìn)言說昌陵不能再修建，皇帝將他的意見下達(dá)給有關(guān)部門討論。平當(dāng)認(rèn)為昌陵已修建了好幾年，與其半途而廢，不如繼續(xù)修建完成。后來皇帝決定停止昌陵的修建，又因?yàn)槭谴居陂L(zhǎng)首先提出的這一建議，因此下詔讓公卿大臣們商議給淳于長(zhǎng)封爵之事。平當(dāng)又提出淳于長(zhǎng)雖然提出了好的建議，但卻不符合封爵的條件。因此，皇上以平當(dāng)在討論是否停建昌陵一事時(shí)，提出了不正確的意見為由，將平當(dāng)降為鉅鹿太守，后來皇上就封了淳于長(zhǎng)。平當(dāng)因精通經(jīng)書《禹貢》篇，被派出使巡視黃河，任騎都尉，兼理黃河堤務(wù)。
漢哀帝即位后，征召平當(dāng)為光祿大夫諸吏散騎，又先后任光祿勛，御史大夫，官至丞相。因?yàn)檎刀�，不是封侯的時(shí)候，所以哀帝先賜平當(dāng)關(guān)內(nèi)侯的爵位。第二年春天，哀帝派使者召平當(dāng)入朝，準(zhǔn)備封他為侯。平當(dāng)病重，不能應(yīng)召。家裹有人對(duì)他說：“為子孫著想您難道不能強(qiáng)撐病體起來接受封侯嗎？”平當(dāng)回答說：“我現(xiàn)在身居高位，已受到無功食祿的指責(zé)了，如今強(qiáng)撐起來接受封侯，回來躺下就死了，也是死有余罪。我如今不去接受封侯，正是為子孫著想�。 庇谑巧蠒�(qǐng)求告老還鄉(xiāng)。哀帝批示說：“我把您從群臣中選拔出來，任為丞相，您輔佐我治理國(guó)事的時(shí)間不長(zhǎng)，現(xiàn)在天下陰陽(yáng)不調(diào)和，冬天未降大雪，天旱成災(zāi)，這都是因?yàn)槲覜]有德行造成的，怎能怪罪于您呢？您又為何心存疑慮而上書要求告老返鄉(xiāng)，并送還關(guān)內(nèi)侯的爵位和封邑呢？我讓尚書令譚給您送去一頭牛，十石好酒。您要積極求醫(yī)問藥，多多保重啊�！庇诌^了一個(gè)多月，平當(dāng)去世。其子平晏因精通經(jīng)義而官至大司徒，被封為防鄉(xiāng)侯。自漢朝建立以來，?有韋賢和平當(dāng)兩家父子皆官至宰相之位。
彭宣，字子佩，淮陽(yáng)陽(yáng)夏人。研習(xí)《易經(jīng)》，師從張禹，被選舉為博士，又改任束平王國(guó)太傅。張禹因曾是漠成帝的老師而受到尊敬和信任，他向皇上舉薦說彭宣精通經(jīng)義且穩(wěn)重而有威信，可以擔(dān)任朝廷官吏，于是彭宣入朝任右扶風(fēng)，不久又遷任廷尉，后因漢初規(guī)定各諸侯王國(guó)的人不得在京城為官，所以出任太原郡太守。數(shù)年后，又入京城擔(dān)任大司農(nóng)、光祿勛、右將軍等職。漢哀帝即位后，改任左將軍。過了一年多時(shí)間，漢哀帝打算任用外戚丁、傅兩家的入主管皇室的禁衛(wèi)工作，于是致書彭宣說：“有關(guān)部門多次上奏說諸侯王國(guó)的人不能擔(dān)任皇室的禁衛(wèi)工作，將軍您因是王國(guó)人所以不宜掌管軍隊(duì)，身居高位。我考慮將軍您身負(fù)漢朝將領(lǐng)之重任，而您的兒子先前又娶了淮陽(yáng)王的女兒為妻，您家與王國(guó)之間有婚姻關(guān)系，您卻在京為官，這不符合國(guó)家制度。我讓光祿大夫曼賞賜您五十斤黃金，四匹馬拉的坐車，您可交還左將軍的印綬，以關(guān)內(nèi)侯的身份回歸故鄉(xiāng)吧�！�
彭宣被罷官歸鄉(xiāng)后的數(shù)年間，諫大夫鮑宣曾多次上書舉薦他。恰逢元壽元年正月初一出現(xiàn)日食，鮑宣再次舉薦他，漢哀帝于是召彭宣入朝任光祿大夫，又升任御史大夫，后轉(zhuǎn)任大司空，封為長(zhǎng)平侯。
正遇漠哀帝去世，新都侯王莽出任大司馬，專攬朝政大權(quán)。彭宣上書說：“三公就如同鼎之三足，共同扶持君主，如果其中一足不勝任了，則有傾覆鼎內(nèi)美食的危險(xiǎn)。我天資淺薄，年老昏聵，又體弱多病，記憶衰退，希望允許我交出大司空、長(zhǎng)平侯的印綬，回歸鄉(xiāng)里，以度殘年。”王莽將此事稟告太后，太后下達(dá)給彭宣策書說：“您治理政事的時(shí)間不長(zhǎng)，尚未建立卓著功德，卻迫于老邁昏亂，不能夠輔佐國(guó)家，安定海內(nèi)。我已讓光祿勛豐奉冊(cè)詔告您，請(qǐng)呈上大司空的印綬，回到您的封國(guó)去吧�！蓖趺б蚺硇谒麑Ｉ贸䲡r(shí)提出告老還鄉(xiāng)而怨恨彭宣，因此便沒有按例賜彭宣黃金和安車駟馬。彭宣回到封國(guó)數(shù)年后去世，謐號(hào)頃侯。其封爵傳到兒子和孫子輩，到王莽篡權(quán)失敗后，封國(guó)就被廢除了。
贊日：雋不疑以飽學(xué)之士參與朝政，遇事不迷惑，功名卓著，善始善終。疏廣激流勇退，避免遭受羞辱和危險(xiǎn)，也是可取的。于定國(guó)父子哀恤鰥寡，了解獄情，是稱職的大臣。薛廣德保有懸車的榮耀，平當(dāng)自覺退身有廉恥之心，彭宣見境遇險(xiǎn)惡而毅然辭官，他們都不同于那些“因害怕失去既得利益，而可以做出任何奸邪之事”的小人。
漢書全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/429616.html
相關(guān)閱讀：好峰隨處改，幽徑獨(dú)行迷
梯托諾斯_詩(shī)歌鑒賞
今又重陽(yáng)，戰(zhàn)地黃花分外香
我為心靈年輕的人們歌唱_詩(shī)歌鑒賞
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)