李白《寄上吳王三首》原文

其一

淮王愛八公，攜手綠云中。

小子忝枝葉，亦攀丹桂叢。

謬以詞賦重，而將枚馬同。

何日背淮水？東之觀上風(fēng)。

其二

坐嘯廬江靜，閑聞進(jìn)玉觴。

去時無一物，東壁掛胡床。

其三

英明廬江守，聲譽廣平籍。

灑掃黃金臺，招邀青云客。

客曾與天通，出入清禁中。

襄王憐宋玉，愿入蘭臺宮。

李白《寄上吳王三首》翻譯

其一

古有淮南王敬愛八個老翁，相互攜手游玩在綠云之中。小子李白愧列皇族的門墻，攀上你名貴的丹桂叢。詞賦并非是我所重視的東西，可偏偏可與枚乘、司馬相如媲美。什么時候于淮水之上，東去觀美好之國。

其二

你端坐一嘯，整個廬江一片靜穆，聽說你又要升官封爵了。去時不遺一物，就東壁掛一張胡床足矣。

其三

你是英明的廬江太守，聲譽傳遍廣平郡。勤勤灑掃黃金臺，招攬?zhí)煜掠⒉�。我也曾�?jīng)青云直上過一次，出入在皇宮的清禁中。楚襄王愛憐才華橫溢的宋玉，我也愿意進(jìn)入?yún)峭跄愕奶m臺宮。

李白《寄上吳王三首》賞析

《寄上吳王三首》是唐代詩人李白的詩詞作品，這是一首五言古詩。李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。

李白的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/438949.html

相關(guān)閱讀：樂毅報燕王書原文翻譯
杜甫《宿鑿石浦（浦在湘潭縣西）》原文及翻譯 賞析
新五代史?馮道傳原文及翻譯
世界無窮愿無盡，海天寥廓立多時
刑天舞干戚，猛志固常在