盧照鄰《贈益府裴錄事》原文

忽忽歲云暮，相望限風(fēng)煙。

長歌欲對酒，危坐遂停弦。

停弦變霜露，對酒懷朋故。

朝看桂蟾晚，夜聞鴻雁度。

鴻度何時還，桂晚不同攀。

浮云映丹壑，明月滿青山。

青山云路深，丹壑月華臨。

耿耿離憂積，空令星鬢侵。

盧照鄰《贈益府裴錄事》注釋

、益府，益州官署。在今四川成都。

2、裴錄事，生平不詳。錄事，掌總錄眾官署文簿。

3、歲云暮：歲末�！对娊�(jīng)?小雅?小明》：“曷其云還，歲聿云莫（暮）。”

4、“長歌”句：曹操《短歌行》：“對酒當(dāng)歌，人生幾何�！�

5、危坐：指正身而坐。

6、停弦：停止彈琴。

7、桂蟾：指月亮。傳說月宮有桂樹和蟾蜍。

8、“桂晚”句：漢淮南小山《招隱士》：“攀援桂枝兮聊淹留�！焙笠嘁耘使鹩髦缚婆e登第，猶言折桂。

9、耿耿：煩躁不安。

0、離憂：離別的憂傷。

、星鬢：花白的鬢發(fā)。

盧照鄰《贈益府裴錄事》翻譯

待更新

盧照鄰《贈益府裴錄事》賞析

《贈益府裴錄事》是唐代詩人盧照鄰的代表作品。這是一首懷友詩，抒寫對裴錄事的懷念。此詩運用聯(lián)珠格寫事寫景，后兩句對前兩句加以補(bǔ)充，更深一層地抒發(fā)情懷，遞接緊湊而生動暢達(dá)。此詩筆法新穎，別開生面，獨具一格。

《贈益府裴錄事》作者簡介

盧照鄰字升之(約公元636年?約公元680年)，自號幽憂子，漢族，幽州范陽人(治今河北省定興縣)，初唐詩人。盧照鄰出身望族，曾為王府典簽，又出任益州新都尉(今四川成都附近)，在文學(xué)上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。曾被橫禍下獄，因友人救護(hù)得免。后染風(fēng)疾，居長安附近太白山，因服丹藥中毒，手足殘廢。由于政治上的坎坷失意及長期病痛的折磨，他終于自投潁水而死。

盧照鄰的詩詞代表作品

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/438955.html

相關(guān)閱讀：孟郊《落第》原文及翻譯 賞析
鮑照《幽蘭五首》原文及翻譯 賞析
后漢書?列傳?班彪列傳上原文及翻譯
謝公最小偏憐女
杜牧《潤州二首》原文及翻譯賞析