戰(zhàn)國(guó)策?燕一?宮他為燕使魏
戰(zhàn)國(guó)策?燕一?宮他為燕使魏原文
宮他為燕使魏，魏不聽，留之?dāng)?shù)月�？椭^魏王曰：“不聽燕使何也?”曰：“以其亂也�！睂�(duì)曰：“湯之伐桀，欲其亂也。故大亂者可得其地，小亂者可得其寶。今燕客之言曰：‘事茍可聽，雖盡寶、地，猶為之也�！鹾螢椴灰�?”魏王說，因見燕客而遣之。
戰(zhàn)國(guó)策?燕一?宮他為燕使魏譯文
宮他為燕國(guó)出使魏國(guó)，請(qǐng)求援助，魏王沒有答應(yīng)，還把他扣留了幾個(gè)月。有人對(duì)魏王說：“為什么沒有答應(yīng)燕國(guó)派來的使者呢?”魏王說：“因?yàn)檠鄧?guó)發(fā)生內(nèi)亂�！蹦侨苏f：“商湯討伐夏桀的時(shí)候，希望夏桀國(guó)家混亂。因此，發(fā)生大亂的國(guó)家，別國(guó)可以得到它的土地；小亂的國(guó)家，別國(guó)可以得到它的寶物。如今宮他說過這樣一句話：‘我所要求的事情假使能夠同意，即使把全部的寶物和土地送上去，還是愿意干的�！笸鯙槭裁床灰娝幻婺�?”魏王聽后很高興，于是召見宮他，并且讓他回到燕國(guó)。
戰(zhàn)國(guó)策?燕一?宮他為燕使魏評(píng)析
乘人之危在道義上不可取，但在取得利益上卻是國(guó)家、采用的辦法之一。作為鄰國(guó)，最希望你的國(guó)度混亂不堪，如此它就可以占有土地、分享權(quán)力。比如近現(xiàn)代的日本，最希望中國(guó)發(fā)生內(nèi)亂，而且日本人還故意在中國(guó)國(guó)內(nèi)挑起混亂。中國(guó)的混亂使日本有機(jī)可乘，通過幾次戰(zhàn)爭(zhēng)，獲得了大量的土地。二次大戰(zhàn)期間，幾乎侵略了大半個(gè)中國(guó)。中國(guó)人一定要反思日本帶來的恥辱，時(shí)刻防止日本這種乘人之危、亂中取利的伎倆。
【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/442976.html
相關(guān)閱讀：杜甫《惜別行送劉仆射判官（仆射乃其主將劉乃仆射）》原文及翻譯
腐尸_詩(shī)歌鑒賞
借問春歸何處所
憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否
關(guān)帝靈簽11簽-關(guān)帝靈簽解簽第十一簽