戰(zhàn)國策?韓一?申子請(qǐng)任其從兄官

戰(zhàn)國策?韓一?申子請(qǐng)任其從兄官原文

申子請(qǐng)任其從兄官，昭侯不許也。申子有怨色。昭侯曰：“非所謂學(xué)于子者也。聽子之謁，而廢子之道乎?又亡其行子之術(shù)，而廢子之謁乎?子嘗教寡人循功勞，視次第。今有所求，此我將奚聽乎?”申子乃辟舍請(qǐng)罪，曰：“君真其人也!”

戰(zhàn)國策?韓一?申子請(qǐng)任其從兄官譯文

申不害請(qǐng)求給自己的堂兄封一個(gè)官職，韓昭侯不同意。申不害面露怨色。韓昭侯說：“這可不是從你那里學(xué)到的治國之策嗎?你是讓我聽從你的請(qǐng)求，而拋棄你的學(xué)說呢，還是推行你的主張，而拒絕你的請(qǐng)求呢?你曾經(jīng)教導(dǎo)我要按照功勞大小來安排官職等級(jí)。如今你又有所請(qǐng)求，這將讓我聽從哪一種意見呢?”申不害于是就離開客舍前去請(qǐng)罪，對(duì)韓昭侯說：“君王真是論功授官的人啊!”

戰(zhàn)國策?韓一?申子請(qǐng)任其從兄官評(píng)析

韓昭侯是戰(zhàn)國變法圖強(qiáng)的明君之一。他對(duì)付申不害的徇私謀官行為，來了個(gè)‘以牙還牙“的自相矛盾的反駁法。用他自己的主張，批駁他自己的行為。這一招非常有效，會(huì)使對(duì)方啞口無言。

無論是政界還是商界，論功賞賜升遷是最為合理的，不然何以發(fā)展壯大，何以杜絕腐敗和貪污。只可惜由于監(jiān)督、制約的力度和制度不夠，許多人還是靠裙帶、私人關(guān)系扶搖直上，某縣現(xiàn)任局級(jí)干部，幾乎都是前任的親戚朋友、甚至還有前任的司機(jī)、打字員，可笑荒謬，這樣的局面是應(yīng)該變革圖新的。

【戰(zhàn)國策全文及翻譯

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/459737.html

相關(guān)閱讀：杜甫《去秋行》原文及翻譯 賞析
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁
現(xiàn)在是飲酒的時(shí)候了_詩歌鑒賞
杜甫《絕句》詩詞及《絕句》賞析
治咳漱_詩歌鑒賞