朝代：唐代
作者：李白
原文：
春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。
天秋木葉下，月冷莎雞悲。
坐愁群芳歇，白露凋華滋。
相關內(nèi)容
譯文及注釋
作者：佚名
譯文
今日的春光如同昨天一樣明媚，碧樹綠草間，有黃鸝鳥在唧唧鳴叫。但突然之間，蕙草就枯萎凋零了，衰颯的秋風吹來陣陣涼意，讓人頓感憂傷。已經(jīng)進入秋天，樹木的葉子紛紛落下，一片凄清的景象。冰冷慘淡的月光下紡織的女子正獨自傷悲。她為群芳的逝去而感到無限憂愁，繁盛的枝葉如今都已凋落，秋露濃濃，讓人感到無限落寞。
注釋
①蕙草：香草名。
②天秋木葉下：《楚辭?九歌》里有詩句：“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。”
③莎雞：蟲子名。在這里指紡織娘。又名絡緯、絡絲娘。
④華滋：繁盛的枝葉。
相關內(nèi)容李白 李白（年－年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀，出生于西域碎葉城，歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。年病逝，享年歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/461528.html
相關閱讀：秋景有時飛獨鳥，夕陽無事起寒煙_全詩賞析
秋晚登樓望南江入始興郡路 張九齡
秋曉行南谷經(jīng)荒村 柳宗元
菩薩蠻?回廊遠砌生秋草 馮延巳
玉樓春?別后不知君遠近 歐陽修
