蔡文姬求情原文

董祀為屯田都尉，犯法當(dāng)死。文姬詣曹操請(qǐng)之。時(shí)公卿、名士及遠(yuǎn)方使驛坐者滿(mǎn)堂。操謂賓客日：“蔡伯喈女在外，今為諸君見(jiàn)之�！奔拔募нM(jìn)，蓬首徒行，叩頭請(qǐng)罪，音辭清辯，旨甚酸哀，眾皆為改容。操日：“誠(chéng)實(shí)相矜，然文狀已去，奈何?”文姬曰：“明公廄馬萬(wàn)匹，虎士成林，何惜疾足一騎，而濟(jì)垂死之命乎!”操感其言，乃追原祀罪。

蔡文姬求情注釋

、董祀：蔡文姬的丈夫 

2、屯田都尉：職官名稱(chēng)

3、當(dāng)：判決

4、使驛：使者

5、文狀：判決文書(shū)

6、明公：對(duì)曹操的敬稱(chēng)

7、原：原諒，這里指赦免

8、容：臉色

9、濟(jì)：拯救

蔡文姬求情翻譯

董祀作屯田都尉的官職，觸犯法律被判決死罪。蔡文姬面見(jiàn)曹操請(qǐng)求赦免他。當(dāng)時(shí)大臣、名士以及從遠(yuǎn)方外國(guó)來(lái)的使者滿(mǎn)滿(mǎn)的坐在殿里。曹操對(duì)他的客人們說(shuō)：“蔡伯喈的女兒就在門(mén)外，今天我請(qǐng)諸位見(jiàn)一見(jiàn)�！辈涛募нM(jìn)來(lái)的時(shí)候，頭發(fā)凌亂，光腳走路，向曹操磕頭請(qǐng)罪，說(shuō)話(huà)條理清晰，語(yǔ)意非常酸楚哀痛，眾人都被她感動(dòng)了。曹操說(shuō)：“就算真的像你說(shuō)得那么可憐，但是降罪的文書(shū)已經(jīng)發(fā)下去了，怎么辦呢?”蔡文姬說(shuō)：“明公您馬廄里的好馬成千上萬(wàn)，勇猛的士卒不可勝數(shù)，還吝惜一匹快馬來(lái)拯救一條垂死的生命嗎？”曹操被她的話(huà)感動(dòng)，于是派人追回文書(shū)赦免了董祀的罪。

蔡文姬求情閱讀理解

．解釋?zhuān)孩僭刜________②徒_________③廄_________④虎士_________

2．翻譯：①旨甚酸哀，眾皆為改容； ②誠(chéng)實(shí)相矜；③濟(jì)垂死之命。

3．理解："操感其言"屬什么句式？

蔡文姬求情閱讀答案

.①拜見(jiàn)②赤足③馬棚④勇敢的士卒

2.①表露的思想極悲哀，聽(tīng)的人都因此改變了臉色；②確實(shí)同情你(相，你)； ③救助將要被處死的人。

3.被動(dòng)句。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/463094.html

相關(guān)閱讀：李白《見(jiàn)京兆韋參軍量移東陽(yáng)二首》原文翻譯及賞析
春欲暮，思無(wú)窮，舊歡如夢(mèng)中
王昌齡《觀(guān)江淮名勝圖》原文及翻譯 賞析
不要說(shuō)奮斗只是徒勞_詩(shī)歌鑒賞
愛(ài)的忠誠(chéng)_詩(shī)歌鑒賞