論語八則原文及翻譯

論語八則原文

、學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎？

2、溫故而知新，可以為師矣。

3、知之為知之，不知為不知，是知也。

4、三人行，必有我?guī)熝�；擇其善者而從之，其不善者而改之�?/p>

5、歲寒，然后知松柏之后凋也。

6、無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。

7、吾嘗終日不食，終夜不寢。以思，無益，不如學(xué)也。

8、知之者不如好之者，好之者不如樂之者。

論語八則注釋

、子：中國古代對于有地位、有學(xué)問的男子的尊稱，有時也泛稱男子�！墩撜Z》書中“子曰”的子，都是指孔子而言。

2、時習(xí)：在周秦時代，“時”字用作副詞，意為“按時”。但朱熹在《論語集注》一書中把“時”解釋為“時�！��！傲�(xí)”，指演習(xí)禮、樂；復(fù)習(xí)詩、書。也含有溫習(xí)、實習(xí)、練習(xí)的意思。

3、說：同“悅”，高興，愉悅。

4、朋：志同道合的人。

5、樂（lè）：快樂。

6、人不知：此句為省略句，省略了賓語。知，是了解的意思。人不知，是說別人不了解自己。

7、慍（yùn）：惱怒，惱恨，生氣，怨恨。

8、君子：指有道德上有修養(yǎng)的人。

9、凋（diao）：凋謝。

0、好（hao）：喜愛，愛好。

、嘗：曾經(jīng)。

2、寢：睡。

3、罔：迷惘而無所得。

4、殆：精神疲倦而無所得。

5、而：順接作用，然后。

6、亦（yì）：同樣、也是。

7、乎：語氣助詞，表疑問語氣，可譯“嗎”。

8、自：從。

9、知：知道，了解。

20、而：連詞，卻。

2、時習(xí)：時，按時。習(xí)，實習(xí)，溫習(xí)。

22、為：畏。

23、行：走。

論語八則翻譯

、學(xué)習(xí)然后按一定的時間去溫習(xí)它,不是件高興的事嗎?有好朋友從遠方來（互相切磋，增長學(xué)問）,不是件快樂的事嗎?別人不了解自己也不怨恨別人,不也是有道德的表現(xiàn)嗎?

2、知道就是知道，不知道就是不知道，這就是聰明智慧。

3、知道（知識）的人不如喜歡（知識）的人；喜歡（知識）的人不如以（知識）為樂的人。

4、幾個人在一起行走，其中必定有值得學(xué)習(xí)的人。應(yīng)當(dāng)選擇他們的優(yōu)點去學(xué)習(xí)，并且改正他們的缺點。

5、溫習(xí)舊知識而又（能從中）發(fā)現(xiàn)新東西，憑此（就）可以做老師了。

6、在寒冷的冬天，這才知道松柏是最后凋謝的。

7、不要求速成，不要貪求小利。想要速成，反而不能很快到達；貪求小利，那么大事就干不成。

8、我曾經(jīng)整天不吃東西，整夜不睡覺，用來思考，（這）沒有好處，還不如（用這時間）學(xué)習(xí)。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/475371.html

相關(guān)閱讀：不相菲薄不相師
一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開
韋莊《古離別》原文翻譯及賞析
春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰