孫臏賽馬翻譯 啟示

孫臏賽馬原文

孫臏嘗與龐涓俱學(xué)兵法。龐涓既事魏，得為惠王將軍，而自以為能不及孫臏，乃陰使召孫臏。臏至，龐涓恐其賢于己，疾之，則以法刑斷其兩足而黥之，欲隱勿見。

齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說(shuō)齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數(shù)與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠(yuǎn)，馬有上、中、下、輩。于是孫子謂忌曰：“君第重射，臣能令君勝�！碧锛尚湃恢�，與王及諸公子逐射千金。及臨質(zhì)，孫子曰：“今以君之下駟與彼上駟；取君上駟與彼中駟；取君中駟與彼下駟�！奔锐Y三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。于是忌進(jìn)孫子于威王。威王問(wèn)兵法，遂以為師。

孫臏賽馬注釋

、能：才能。

2、疾：通“嫉”，嫉妒。

3、忌：即田忌，戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的大將。

4、馬足：指馬的腳力。

5、輩：這里指馬的等級(jí)。

6、王：指齊威王。

7、臨質(zhì)：即臨場(chǎng)比賽。質(zhì)：這里指比賽。

8、輩：等級(jí)

9、進(jìn)：推薦，引薦。

0、遂以為師：把它尊為師。

、孫臏：戰(zhàn)國(guó)時(shí)著名的軍事家

2、馳逐重射：設(shè)重金賭注賽馬。馳逐：賽馬。重射：設(shè)重金賭注。

3、第：只，只管。

4、臨質(zhì)：臨場(chǎng)比賽。

5、再：又一次（指又勝了兩場(chǎng)）。

6、既：之后

7、數(shù):屢次

8、以：用

9、數(shù)：技藝

20、至：到

2、下駟：下等馬

22、進(jìn)：推薦，引薦

孫臏賽馬翻譯

孫臏曾經(jīng)和龐涓一起學(xué)習(xí)兵法。龐涓已經(jīng)為魏國(guó)效力，被魏惠王封為將軍，但是他認(rèn)為自己的才能比不上孫臏，就暗中叫人把孫臏叫來(lái)。孫臏來(lái)了后，龐涓擔(dān)心他的賢能高于自己，嫉妒孫臏，就用刑法將孫臏的膝蓋割掉，并在臉上刻字，想把他藏起來(lái)不讓別人看見。

齊國(guó)使者到大梁來(lái)，孫臏以刑徒的身份秘密拜見，用言辭打動(dòng)齊國(guó)使者。齊國(guó)使者覺(jué)得此人不同凡響，就偷偷地用車把他載回齊國(guó)。齊國(guó)將軍田忌賞識(shí)他并像對(duì)待客人一樣禮待他。田忌常與齊國(guó)的貴族們賽馬，并下很大的賭注。孫臏看見他們的馬分為上中下三等，同時(shí)馬的能力相差不遠(yuǎn)。于是孫臏對(duì)田忌說(shuō)：“你只管和他們賭重金，我有辦法可以使你取勝�！碧锛陕犘艑O臏的意見，和齊威王及貴族們下了千金的賭注進(jìn)行比賽。等到臨場(chǎng)比賽的時(shí)候，孫臏對(duì)田忌說(shuō)：“現(xiàn)在用你的下等馬和他們的上等馬比，用你的上等馬和他們的中等馬比，用你的中等馬和他們的下等馬比。”三次比賽結(jié)束后，田忌以一敗兩勝，終于拿到了齊威王的千金賭注。因此孫臏也出了名，于是田忌把孫臏推薦給齊威王。齊威王向?qū)O臏請(qǐng)教兵法，并拜他為軍師。

孫臏賽馬啟示

孫臏賽馬告訴人們的道理是：避實(shí)就虛，牽制敵方的主要力量，使用智力去求取勝利，此種方法遠(yuǎn)較以蠻力強(qiáng)行取勝來(lái)得高明。孫臏關(guān)于”上駟“、”中駟“、”下駟“的推理和議論，正是其智慧的體現(xiàn)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/475374.html

相關(guān)閱讀：娘子谷_詩(shī)歌鑒賞
杜甫《冬末以事之東都，湖城東遇孟云卿，復(fù)歸劉顥》原文及翻譯
挖掘_詩(shī)歌鑒賞
關(guān)帝靈簽61簽 關(guān)帝靈簽解簽第六十一簽
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)