鹽鐵論?卷七?取下第四十一
鹽鐵論?卷七?取下第四十一原文
大夫曰：“不軌之民，困橈公利，而欲擅山澤。從文學(xué)、賢良之意，則利歸于下，而縣官無(wú)可為者。上之所行則非之，上之所言則譏之，專欲損上徇下，虧主而適臣，尚安得上下之義，君臣之禮？而何頌聲能作也？”
賢良賢良曰：“古者，上取有量，自養(yǎng)有度，樂(lè)歲不盜，年饑則肆，用民之力，不過(guò)歲三日，籍?dāng)浚贿^(guò)十一。君篤愛(ài)，臣盡力，上下交讓，天下平。‘浚發(fā)爾私’，上讓下也�！旒拔宜健�，先公職也�！睹献印吩唬骸从腥识z其親，義而后其君也�！汲�，何為其無(wú)禮義乎？及周之末途，德惠塞而嗜欲眾，君奢侈而上求多，民困于下，怠于上公，是以有履畝之稅，《碩鼠》之詩(shī)作也。衛(wèi)靈公當(dāng)隆冬興眾穿池，海春諫曰：‘天寒，百姓凍餒，愿公之罷役也�！唬骸旌�？我何不寒哉？’人之言曰：‘安者不能恤危，飽者不能食饑�！视嗔蝗庹唠y為言隱約，處佚樂(lè)者難為言勤苦。夫高堂邃宇、廣廈洞房者，不知專屋狹廬、上漏下濕者之<疒?>也。系馬百駟、貨財(cái)充內(nèi)、儲(chǔ)陳納新者，不知有旦無(wú)暮、稱貸者之急也。廣第唐園、良田連比者，不知無(wú)運(yùn)踵之業(yè)、竄頭宅者之役也。原馬被山，牛羊滿谷者，不知無(wú)孤豚瘠犢者之窶也。高枕談臥、無(wú)叫號(hào)者，不知憂私責(zé)與吏正戚者之愁也。被紈躡韋、搏粱嚙肥者，不知短褐之寒、糠?后之苦也。從容房闈之間、垂拱持案食者，不知跖耒躬耕者之勤也。乘堅(jiān)驅(qū)良、列騎成行者，不知負(fù)檐步行者之勞也�？锎察瓜⑹逃鶟M側(cè)者，不知負(fù)輅挽船、登高絕流者之難也。衣輕暖、被美裘、處溫室、載安車(chē)者，不知乘邊城、飄胡、代、鄉(xiāng)清風(fēng)者之危寒也。妻子好合。子孫保之者，不知老母之憔悴、匹婦之悲恨也。耳聽(tīng)五音、目視弄優(yōu)者，不知蒙流矢、距敵方外者之死也。東向伏幾、振筆如調(diào)文者，不知木索之急、棰楚者之痛也。坐旃茵之上，安圖籍之言若易然，亦不知步涉者之難也。昔商鞅之任秦也，刑人若刈菅茅，用師若彈丸；從軍者暴骨長(zhǎng)城，戍漕者輦車(chē)相望，生而往，死而旋，彼獨(dú)非人子耶？故君子仁以恕，義以度，所好惡與天下共之，所不施不仁者。公劉好貨，居者有積，行者有囊。大王好色，內(nèi)無(wú)怨女，外無(wú)曠夫。文王作刑，國(guó)無(wú)怨獄。武王行師，士樂(lè)為之死，民樂(lè)為之用。若斯，則民何苦而怨，何求而譏？”
公卿公卿愀然，寂若無(wú)人。于是遂罷議止詞。
奏曰：“賢良、文學(xué)不明縣官事，猥以鹽、鐵為不便。請(qǐng)且罷郡國(guó)榷沽、關(guān)內(nèi)鐵官�！�
奏曰：“可。”
鹽鐵論?卷七?取下第四十一譯文
待更新
【鹽鐵論全文 鹽鐵論譯文
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/475377.html
相關(guān)閱讀：蕭氏《述志賦》原文及翻譯 賞析
萬(wàn)人叢中一握手，使我衣袖三年香
戰(zhàn)國(guó)策?魏一?張子儀以秦相魏
圣誕節(jié)的搖籃曲_詩(shī)歌鑒賞
晉書(shū)?干寶傳原文及翻譯