朝代：唐代
作者：駱賓王
原文：
邊烽警榆塞，俠客度桑干。柳葉開銀鏑，桃花照玉鞍。滿月臨弓影，連星入劍端。不學(xué)燕丹客，空歌易水寒。
相關(guān)內(nèi)容鑒賞
作者：佚名
唐高宗顯慶（-）年間，契丹等貴族集團(tuán)，多次擄掠侵?jǐn)_邊境，東北遼陽一帶戰(zhàn)事不斷。鄭少府大致就是在此時遠(yuǎn)赴邊疆從軍的。駱賓王作為他的友人就寫下了這首《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》詩為他送別。
首聯(lián)“邊烽警榆塞，俠客度桑乾”，指的是這邊報警的烽火剛一燃起，那邊御敵的軍隊就已到來，表現(xiàn)了“俠客”高昂的愛國熱情與犧牲精神。與“烽火照西京，心中自不平”與“匈奴猶未滅，魏絳復(fù)從戎”之類的詩句相比起來，更顯陡率、有力。詩歌的主人公是“俠客”，唯有這樣的詩句才能自然、準(zhǔn)確地表現(xiàn)出“俠客”的性格，俠客既不同于書生，又迥異于一般的軍人。他豪爽而又能雷厲風(fēng)行�！坝苋辈粌H是實(shí)際的地點(diǎn)，而且還暗示了戰(zhàn)爭的正義性。這里借用了秦國大將蒙恬的故事。秦統(tǒng)一六國之后，蒙恬率兵萬擊退匈奴的侵犯，收復(fù)了河套失地，“以河為界，累石為城，樹榆為塞，匈奴不敢飲馬于河，置烽燧，然后敢牧馬�！贝撕蟆坝苋本统闪诉叿酪拇Q。詩中點(diǎn)出“榆塞”，是想表明“俠客”是為了戍衛(wèi)邊疆而出征的。
戰(zhàn)勝敵人，不僅要有決心，更需要有高超的武藝。緊接首聯(lián)，頷聯(lián)詩人就以生動的筆觸，生動傳神地表現(xiàn)出“俠客”非凡的武藝。“柳葉開銀鏑”，是個倒裝句，指銀箭頭射穿柳葉。此處是借用戰(zhàn)國時養(yǎng)由基百步穿楊的典故，形容“俠客”箭無虛發(fā)，技藝過人�！疤一ㄕ沼癜啊�，一個“照”字，將奔騰馳躍的駿馬寫得活靈活現(xiàn)。因?yàn)橹挥旭R飛馳時，鞍韉上的金玉飾物才會閃閃發(fā)光。此處用的是烘云托月手法，不正面描寫人，借寫馬從側(cè)面襯托出“俠客”英姿颯爽、光彩奪人的形象。
頸聯(lián)進(jìn)一步表現(xiàn)“俠客”勇于拚搏的大無畏精神，“滿月臨弓影，連星入劍端”，本來是指弓拉得滿以致影如十五的圓月，劍出鞘光若閃閃的群星。但詩人有意不直說，反而寫成，“滿月”是臨摹弓的影，“連星”是飛入了劍之端。奇思異喻，生動傳神。此處關(guān)于兩軍如何對陣未著一字，而敵人的望風(fēng)披靡由此可見一斑。
尾聯(lián)“不學(xué)燕丹客，徒歌易水寒”，反用荊軻刺秦王的典故。荊軻刺秦王失敗的原因，主要是其劍術(shù)不過硬。陶淵明在《詠荊軻》中曾寫道：“惜哉劍術(shù)疏，奇功遂不成�！贝藢懙氖恰皞b客”不學(xué)俠客，其含意就新中見奇。嚴(yán)有翼在《藝苑雌黃》中說道，“直用其事人皆能之，反其意而用之者，非學(xué)業(yè)高人，超越尋常拘孿之見，不規(guī)規(guī)然蹈襲前人陳跡者，何以臻此�！� 聞一多先生眼中“天生一副俠骨”的駱賓王，看來寫起“俠客”來的確有獨(dú)到的過人之處。
該詩的色彩與音樂俱美，大大增強(qiáng)了詩的表現(xiàn)力。馬茂元教授對這首詩評價很高：“格高韻美，詞華朗耀，居然是李白《塞下曲》一類律詩的先聲。”
相關(guān)內(nèi)容駱賓王 駱賓王（約?約年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調(diào)露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》，敬業(yè)敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/476981.html
相關(guān)閱讀：鷓鴣天?送歐陽國瑞入?yún)侵性腳翻譯和賞析_辛棄疾
《相思令?吳山青》譯文注釋_《相思令?吳山青》點(diǎn)評_林逋的詩詞
應(yīng)天長?平江波暖鴛鴦?wù)Z原文_翻譯和賞析_毛文錫
生查子?關(guān)山魂夢長原文_翻譯和賞析_晏幾道
《賀新郎 別茂嘉十二弟，鵜?、杜鵑實(shí)兩種》譯文注釋_《賀新