舊唐書?崔玄?傳原文
崔玄?，博陵安平人也。父行謹，為胡蘇令。本名曄，以字下體有則天祖諱，乃改為玄?。少有學行，深為叔父秘書監(jiān)行功所器重。龍朔中，舉明經(jīng)，累補庫部員外郎。其母盧氏嘗誡之曰："吾見姨兄屯田郎中辛玄馭云：'兒子從宦者，有人來云貧乏不能存，此是好消息。若聞貲貨充足，衣馬輕肥，此惡消息。'吾常重此言，以為確論。比見親表中仕宦者，多將錢物上其父母，父母但知喜悅，竟不問此物從何而來。必是祿俸余資，誠亦善事。如其非理所得，此與盜賊何別？縱無大咎，獨不內(nèi)愧于心？孟母不受魚?之饋，蓋為此也。汝今坐食祿俸，榮幸已多，若其不能忠清，何以戴天履地？孔子云：'雖日殺三性之養(yǎng)，猶為不孝。'又曰：'父母惟其疾之憂。'持宜修身潔已，勿累吾此意也。"玄?遵奉母氏教誡，以清謹見稱。尋授天宮郎中，遷鳳閣舍人。
長安元年，超拜天官侍郎。每介然自守，都絕請謁，頗為執(zhí)政者所忌。轉(zhuǎn)文昌左丞。經(jīng)月余，則天謂曰："自卿改職以來，選司大有罪過�；蚵劻钍纺嗽O齋自慶，此欲盛為貪惡耳。今要卿復舊任。"又除天官侍郎，賜雜彩七十段。三年，拜鸞臺侍郎、同鳳閣鸞臺平章事，兼太子左庶子。四年，遷鳳閣侍郎，加銀青光祿大夫，仍依舊知政事。先是，來俊臣、周興等誣陷良善，冀圖爵賞，因緣籍沒者數(shù)百家。玄?固陳其枉狀，則天乃感悟，咸從雪免。
則天季年，宋?劾奏張昌宗謀為不軌，玄?亦屢有讜言，則天乃令法司正斷其罪。玄?弟升時為司刑少卿，又請置以大辟。其兄弟守正如此。是時，則天不豫，宰相不得召見者累月。及疾少間，玄?奏言："皇太子、相王仁明孝友，足可親侍湯藥。宮禁事重，伏愿不令異姓出入。"則天曰："深領(lǐng)卿厚意。"尋以預誅張易之功，擢拜中書令，封博陵郡公。中宗將授方術(shù)人鄭普思為秘書監(jiān)，玄?切諫，竟不納。尋進爵為王，賜實封四百戶，檢校益州大都督府長史，兼知都督事。其后被累貶，授白州司馬，在道病卒。建中初，贈太子太師。
玄?與弟升甚相友愛。諸子弟孤貧者，多躬自撫養(yǎng)教授，頗為當時所稱。升，官至尚書左丞。玄?少時頗屬詩賦，晚年以為非己所長，乃不復構(gòu)思，唯篤志經(jīng)籍，述作為事。所撰《行己要范》十卷、《友義傳》十卷、《義士傳》十五卷、訓注《文館辭林策》二十卷，并行于代。
舊唐書?崔玄?傳翻譯
崔玄?，博陵安平人。父崔行謹，曾為胡蘇縣令。崔玄?，本名曄，因字的下體華為武則天祖父的名，于是改為玄?。少年時代學習就很好，為叔父秘書監(jiān)崔行功所器重。龍朔年中(662)，參加明經(jīng)科考試中舉，任庫部員外郎，他的母親盧氏曾訓誡他說“：我見姨兄屯田郎中辛玄馭說‘：兒子做了官，有人來說再不會貧窮了，這的確是喜事；但聽到他錢財充足，輕裘馬肥，這又是擔憂的事�！液苤匾曔@句話，認為這是很實在的看法。近來看見親表中做官的，多將錢物來交給父母，父母只知喜，竟不問此物從何而來。如果定是俸祿中所用之剩余，這也確實是大好事；如果是非理所得，這與盜賊又有什么區(qū)別呢？縱容子女這樣，這就是大錯，難道不有愧于心嗎？孟母不受贈送的鮮魚，大概就是為的這一點吧！你現(xiàn)在食俸祿，榮幸已多，如果不能忠正清廉，怎么好意思立足于天地？孔子說：‘雖每天殺三牲養(yǎng)父母，仍然不能算孝�！终f‘：父母擔憂的是子女的毛病�！@些話特別提醒人要修身潔己，不要辜負了我的這番心意�！贝扌�?遵奉母親的教導，做官以清謹見稱。不久，崔玄?授天官郎中，又升遷觀閣舍人。
長安元年(70)，越級升天官侍郎，他每處事嚴正不移，嚴于律己，杜絕來拜見拉關(guān)系的人，很為執(zhí)政者所忌恨。又調(diào)任文昌左丞。經(jīng)過一個多月，武則天說“：自卿改職以來，選司大有罪過。有的人接受令史之職就設齋自慶，這是欲望太盛成為貪婪。卿今要恢復舊職�！贝扌�?又任天官侍郎，并賞賜綢七十段。長安三年(703)，崔玄?拜鸞臺侍郎，代理宰相，兼太子左庶子。長安四年(704)，遷任鳳閣侍郎，加榮譽職銀青光祿大夫，繼續(xù)主持政事。在此之前，來俊臣、周興等誣陷善良人，達到自己升官封爵的目的，被誣陷而造成沒收家中所有人財?shù)倪_數(shù)百家。崔玄?堅持陳述他們的冤屈，武則天才感悟，才得到赦免。
武則天末年，宋王景檢舉張昌宗謀圖不軌，崔玄?也多次直言，武則天才令法司審理他們的罪行。崔玄?的弟弟崔升當時任司刑少卿，又請求判他們的重罪。他們倆兄弟均如此堅守正道。這時，武則天患病，宰相經(jīng)常累月得不到召見。等到病好，崔玄?又奏道“：皇太子、相王仁明孝友，完全可以親侍湯藥，宮禁很重要，愿不要讓異姓出入�！蔽鋭t天說：“深領(lǐng)卿的厚意�！辈痪茫騾⑴c誅張易之兄弟有功，升任中書令，封博陵郡公。中宗欲授方術(shù)之士鄭普思為秘書監(jiān)，崔玄?懇切地提反對意見，但未被采納。不久，晉爵為王，賜實封四百戶，檢校益州大都督府長史，兼管正都督事務。其后，多次被貶，授白州司馬，在赴任途中死去。建中初年(780)，贈太子太師。
崔玄?與其弟崔升很是友愛，諸子弟孤貧的，大多親自撫育教養(yǎng)，當時很為人贊揚。崔升，官至尚書左丞。崔玄?少年時善于詩賦，晚年認為這不是自己專長，就不再寫詩賦，一心一意讀經(jīng)籍，著述自己的看法，所撰寫的書有《行己要范》十卷，《友義傳》十卷，《義士傳》十五卷，訓注《文館辭策》二十卷。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/480019.html
相關(guān)閱讀：絕對普通之虹_詩歌鑒賞
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰
王安石《桂枝香?金陵懷古》原文翻譯及賞析
人生七十古稀，我年七十為奇
克里斯蒂安娜_詩歌鑒賞