班超素有大志文言文

班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，徐令彪之少子也。為人素有大志，不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。永平五年，兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽(yáng)。家貧，常為官傭書以供養(yǎng)，久勞苦。嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無(wú)他志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉？”

班超素有大志注釋

、班超：漢朝杰出將領(lǐng)。他以非凡的政治和軍事才能，治理西域三十一年，為維護(hù)國(guó)家安全作出了卓越貢獻(xiàn)。

2、扶風(fēng)：漢朝郡名。

3、平陵：漢朝縣名。

4、徐令彪：徐令，徐縣（在今江蘇泗洪南）的縣令。彪：班彪，班超的父親。

5、孝謹(jǐn)：孝順謹(jǐn)慎。

6、恥：以??????為恥

7、有口辯：能言善辯；口才好。

8、兄固被召詣校書郎：哥哥班固受朝廷征召擔(dān)任校書郎的官職。

9、供養(yǎng)：謀生糊口。

0、傅介子、張騫：傅介子是西漢人，以計(jì)斬樓蘭王而著名。張騫是西漢人，開(kāi)拓了漢朝與西域交往的絲綢之路。

、筆研：寫字磨墨。

2、小子：目光短淺的人。對(duì)男性表示輕蔑的稱呼。

3、傭書：被雇傭抄書。

班超素有大志翻譯

班超字仲升，扶風(fēng)平陵人，是徐縣縣令班彪的小兒子。班超為人有遠(yuǎn)大的志向，不計(jì)較一些小事情。然而在家中孝順勤謹(jǐn)，過(guò)日子常常辛苦操勞，不以勞動(dòng)為恥辱。他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽(yáng)。因?yàn)榧彝ヘ毟F，班超常為官府抄書掙錢來(lái)養(yǎng)家。他長(zhǎng)期抄寫，勞苦不堪，有一次，他停下手中的活，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒(méi)有其他的志向謀略，也應(yīng)像昭帝時(shí)期的傅介子、武帝時(shí)期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長(zhǎng)期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說(shuō)：“目光短淺的人怎么能了解壯士的志向呢！”

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/484724.html

相關(guān)閱讀：戰(zhàn)國(guó)策?韓一?公仲以宜陽(yáng)之故仇甘茂
顏氏家訓(xùn)?歸心篇全文及翻譯
宋祁《落花》原文翻譯及賞析
感覺(jué)_詩(shī)歌鑒賞
張九齡《送竇校書見(jiàn)餞得云中辨江樹》原文及翻譯 賞析