宋弘責(zé)桓譚原文及翻譯

宋弘責(zé)桓譚原文

弘薦沛國(guó)桓譚，為議郎、給事中。帝令譚鼓琴，愛(ài)其繁聲。弘聞之，不悅；伺譚內(nèi)出，正朝服坐府上，遣吏召之。譚至，不與席而讓之，且曰：“能自改邪，將令相舉以法乎？”譚頓首辭謝；良久，乃遣之。后大會(huì)群臣，帝使譚鼓琴。譚見(jiàn)弘，失其常度。帝怪而問(wèn)之，弘乃離席免冠謝曰：“臣所以薦桓譚者，望能以忠正導(dǎo)主；而令朝廷耽悅鄭聲，臣之罪也�！钡鄹娜葜x之。湖陽(yáng)公主新寡，帝與共論朝臣，微觀其意。主曰：“宋公威容德器，群臣莫及�！钡墼唬骸胺角覉D之。”后弘被引見(jiàn)，帝令主坐屏風(fēng)后，因謂弘曰：“諺言‘貴易交，富易妻，’人情乎？”弘曰：“臣聞貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。”帝顧謂主曰：“事不諧矣！”

宋弘責(zé)桓譚翻譯

、議郎、給事中：官職名稱(chēng)。

2、帝；指東漢光武帝劉秀。

3、繁聲：此指花音曲子，類(lèi)似靡靡之音。

4、內(nèi)出；從宮內(nèi)出來(lái)。

5、正朝服：正，使……端正。朝服穿得端端正正。

6、讓?zhuān)贺?zé)備。

7、頓首辭謝：叩頭認(rèn)錯(cuò)。

8、常度：常態(tài)。

9、耽悅鄭聲：沉浸在靡靡之音之中。古代把鄭、衛(wèi)一帶的音樂(lè)視為不正派的靡靡之音。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/496638.html

相關(guān)閱讀：數(shù)聲風(fēng)宙離亭晚，君向?yàn)t湘我向秦
菩提樹(shù)下_詩(shī)歌鑒賞
朱溫三事原文及翻譯
薛道衡?人日思?xì)w原文及翻譯 賞析
三國(guó)志?先主傳全文及翻譯