杜甫《破船》原文及翻譯 賞析

杜甫《破船》原文

平生江海心，宿昔具扁舟。豈惟青溪上，日傍柴門游。

蒼皇避亂兵，緬邈懷舊丘。鄰人亦已非，野竹獨(dú)修修。

船舷不重扣，埋沒已經(jīng)秋。仰看西飛翼，下愧東逝流。

故者或可掘，新者亦易求。所悲數(shù)奔竄，白屋難久留。

杜甫《破船》翻譯注釋

待更新

杜甫《破船》賞析

《破船》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。此是廣德二年再歸成都作。

平生江海心，宿昔具扁舟。豈惟清溪上，日傍柴門游。

備舟將以遠(yuǎn)行，此憶往時。【趙注公志在江海，豈泛清溪、傍柴門而游乎。

蒼皇避亂兵，緬邈懷舊丘。鄰人亦已非，野竹獨(dú)修修。船舷不重扣，埋沒已經(jīng)秋。仰看西飛翼，下愧東逝流。

舟破不能東游，此記初歸。亂兵，指徐知道。舊丘，指草堂�！绢欁⒛相弰t朱山人，北鄰則王明府，又斛斯校書亦草堂南鄰。時斛斯融已歿，此“鄰人非”之一證也。船已沉沒，故不復(fù)扣舷�？次饕�，身猶滯蜀。愧東流，不能出峽。

故者或可掘，新者亦易求。所悲數(shù)奔竄，白屋難久留。

末言船破不修之故。掘故求新，言船非難辦，特以奔走之下，屋無定居，何暇營舟乎。此章，中間八句，首尾各四句。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/519357.html

相關(guān)閱讀：傍晚的贊歌_詩歌鑒賞
自由之歌_詩歌鑒賞
關(guān)帝靈簽23簽 關(guān)帝靈簽解簽第二十三簽
十月之歌_詩歌鑒賞
世態(tài)十年看爛熟，家山萬里夢依稀